Inklingo

aburrimiento

ah-boo-rree-myehn-tohaβuɾimiˈento

aburrimiento يعني ملل بالإسبانية (الحالة العامة للشعور بالضجر).

ملل

أيضًا: سأم, ضجر
General
طفل يجلس على طاولة خشبية، يسند ذقنه على يده بتعبير غير مبالٍ وكتفين منحنيين.

📝 في التطبيق

Siento mucho aburrimiento cuando no tengo nada que hacer.

A1

أشعر بالكثير من الملل عندما لا يكون لدي ما أفعله.

Para combatir el aburrimiento, Juan decidió leer un libro.

A2

لمحاربة الملل، قرر خوان قراءة كتاب.

El aburrimiento en el trabajo puede ser muy frustrante.

B1

الملل في العمل يمكن أن يكون محبطًا للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tedio (سأم شديد/ملل شديد)
  • desgano (نقص الاهتمام)

متضادات

  • diversión (متعة/ترفيه)
  • entusiasmo (حماس)

تلازمات شائعة

  • morirse de aburrimientoيموت من الملل
  • matar el aburrimientoيقتل الوقت / يقتل الملل
  • sentir aburrimientoيشعر بالملل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un aburrimientoأن تكون شخصًا مملًا جدًا أو عبئًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aburrimiento" بالإسبانية:

سأمضجر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aburrimiento

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'يموت من الملل' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الفعل 'aburrir'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'abhorrēre'، والتي تعني 'الابتعاد عن' أو 'الارتعاش'. بمرور الوقت، تطورت من الشعور بالاشمئزاز الشديد إلى مجرد الشعور بالملل.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: abhor

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'aburrido' و 'aburrimiento'؟

'Aburrido' صفة تستخدم لوصف شخص (أنا أشعر بالملل) أو شيء (الفيلم ممل). 'Aburrimiento' هو الاسم الذي يطلق على مفهوم الملل نفسه.

هل يمكنني استخدام 'aburrimiento' لوصف شخص؟

ليس بشكل مباشر. ستقول 'Él es un aburrido' (إنه شخص ممل)، ولكن يمكنك أن تقول 'Estar con él es un aburrimiento' (التواجد معه أمر ممل).

هل كلمة 'aburrimiento' شائعة؟

نعم، إنها شائعة للغاية وتستخدم في اللغة الإسبانية العامية والرسمية على حد سواء.