Inklingo

aburrir

ah-boo-reeraβuˈrir

aburrir يعني يُمِلّ بالإسبانية (عندما يكون شيء ما أو شخص ما غير مثير للاهتمام).

يُمِلّ

أيضًا: يُتعب, يشعر بالملل
فعلA2regular ir
General
طفل يجلس على طاولة خشبية وذقنه مستندة على يده، ويبدو متعبًا وغير مهتم.
gerundaburriendo
past Participleaburrido
infinitiveaburrir

📝 في التطبيق

La película me aburre mucho.

A1

الفيلم يُمِلّني كثيرًا.

Me aburro cuando no tengo nada que hacer.

A2

أشعر بالملل عندما لا يكون لدي ما أفعله.

No quiero aburriros con los detalles de mi viaje.

B1

لا أريد أن أُملّكم جميعًا بتفاصيل رحلتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hastiar (يُضجر/يُقرف)
  • cansar (يُتعب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • aburrir soberanamenteيُمِلّ بشدة / يُمِلّ إلى حد الملل
  • aburrirse como una ostraيشعر بالملل الشديد (حرفيًا: مثل المحار)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • aburrir a las ovejasأن تكون مملًا للغاية

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaburrieran
yoaburriera
aburrieras
vosotrosaburrierais
nosotrosaburriéramos
él/ella/ustedaburriera

present

ellos/ellas/ustedesaburran
yoaburra
aburras
vosotrosaburráis
nosotrosaburramos
él/ella/ustedaburra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaburrieron
yoaburrí
aburriste
vosotrosaburristeis
nosotrosaburrimos
él/ella/ustedaburrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesaburrían
yoaburría
aburrías
vosotrosaburríais
nosotrosaburríamos
él/ella/ustedaburría

present

ellos/ellas/ustedesaburren
yoaburro
aburres
vosotrosaburrís
nosotrosaburrimos
él/ella/ustedaburre

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aburrir

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أشعر بالملل' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'abhorrēre'، والتي كانت تعني في الأصل 'الابتعاد' أو 'الارتعاش'. بمرور الوقت، تحول المعنى من الاشمئزاز الجسدي إلى الشعور الذهني بالملل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: abhorFrench: abhorrer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'aburrir' فعل عادي؟

نعم! إنه يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ir'.

ما الفرق بين 'aburrir' و 'aburrirse'؟

'Aburrir' تعني أن تُمِلّ شخصًا آخر (المعلم يُمِلّني). 'Aburrirse' تعني أن تشعر بالملل بنفسك (أشعر بالملل في الصف).

هل يمكنني استخدام 'aburrir' مع الأشخاص والأشياء؟

بالتأكيد. يمكن لكتاب أن 'يُمِلّك'، أو يمكن لشخص يتحدث كثيرًا أن 'يُمِلّك'.