acantilado

ah-kahn-tee-LAH-dohakantiˈlaðo

“acantilado” يعني “جرف” بالإسبانية (وجه صخري شديد الانحدار، خاصة عند حافة البحر).

جرف

أيضًا: هاوية

اسمmB1

General

جرف صخري شاهق شديد الانحدار يطل على محيط أزرق تحت سماء صافية.

📝 في التطبيق

Las vistas desde el acantilado son impresionantes.

المناظر من الجرف رائعة.

Hay un camino estrecho que bordea el acantilado.

يوجد مسار ضيق يمتد على طول حافة الجرف.

Las olas rompen con fuerza contra la base del acantilado.

تتحطم الأمواج بقوة على قاعدة الجرف.

روابط الكلمات

مرادفات

precipicio (هاوية)
despeñadero (جرف/منحدر)

متضادات

llanura (سهل/أرض مسطحة)
playa (شاطئ)

تلازمات شائعة

al borde del acantilado – على حافة الجرف
acantilado rocoso – جرف صخري
vistas al acantilado – مناظر للجرف

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

estar al borde del acantilado – أن تكون في موقف خطير جدًا أو يائس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acantilado

السؤال 1 من 3

أي أداة يجب أن تستخدم مع 'acantilado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cantil(صخرة شديدة الانحدار/حافة) — اسم

acantilar(يشكل مثل الجرف) — فعل

canto(حافة أو حجر) — اسم

🎵 قوافي▼

helado cansado lado

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من كلمة 'cantil' (صخرة شديدة الانحدار)، والتي تأتي من 'canto'، وهي كلمة قديمة جدًا تعني 'حجر' أو 'حافة' كانت موجودة في شبه الجزيرة الأيبيرية قبل وصول الرومان.

أول تسجيل: 18th century (in its modern coastal sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: despenhadeiro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'acantilado' هو نفس 'barranco'؟

ليس بالضبط. 'Acantilado' هو على وجه التحديد انحدار شديد، عادة ما يكون في البحر. أما 'barranco' فهو أشبه بوادٍ أو أخدود يوجد في الداخل، وغالبًا ما يتم إنشاؤه بفعل تدفق المياه.

كيف تقول 'cliffhanger' بالإسبانية؟

نحن لا نستخدم 'acantilado' لهذا! بدلاً من ذلك، نقول 'final en suspenso' (نهاية معلقة) أو 'momento de gran tensión' (لحظة توتر شديد).

هل هي كلمة شائعة؟

نعم، خاصة في دروس الجغرافيا، أو أدلة السفر، أو عند وصف المناظر الطبيعية الجميلة.