Inklingo

accidental

ahk-see-den-TAHLaksiðenˈtal

accidental يعني عرضي بالإسبانية (يحدث بالصدفة أو دون تخطيط).

عرضي

أيضًا: غير مقصود, عرضي
صفةm/fA2
طفل ينظر بدهشة وهو يسقط علبة آيس كريم عن طريق الخطأ على الرصيف.

📝 في التطبيق

Fue un encuentro accidental en la calle.

A2

كان لقاءً عرضيًا في الشارع.

La policía dice que el incendio fue accidental.

B1

تقول الشرطة إن الحريق كان عرضيًا.

Esos detalles son accidentales y no afectan el plan final.

B2

هذه التفاصيل عرضية ولا تؤثر على الخطة النهائية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fortuito (عَرَضي/بالصدفة)
  • inesperado (غير متوقع)

متضادات

تلازمات شائعة

  • muerte accidentalوفاة عرضية
  • descarga accidentalإطلاق نار عرضي (مثلاً، لسلاح)
  • de forma accidentalبشكل عرضي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: accidental

السؤال 1 من 3

أي من هذه العبارات تصف لقاءً عرضيًا بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
accidente(حادث)اسم
accidentalmente(بشكل عرضي)ظرف
accidentar(يقع له حادث)فعل
accidentado(شخص مصاب / وعر (تضاريس))صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'accidentalis'، التي تأتي من 'accidere'، وتعني 'يحدث' أو 'يقع'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: accidentalFrench: accidentelItalian: accidentale

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'accidental' إذا كنت أتحدث عن امرأة أو شيء مؤنث؟

لا. الصفات في اللغة الإسبانية التي تنتهي بـ '-al' تكون هي نفسها للكلمات المذكرة والمؤنثة. على سبيل المثال: 'el error accidental' (الخطأ العرضي) و 'la mancha accidental' (البقعة العرضية).

هل 'accidental' كلمة 'صديقة زائفة' (تبدو مثل الإنجليزية ولكن معناها مختلف)؟

لا! إنها كلمة متطابقة حقيقية. تبدو مثل الكلمة الإنجليزية 'accidental' وتعني نفس الشيء تمامًا.

متى يجب أن أستخدم 'accidental' مقابل 'por accidente'؟

استخدم 'accidental' عندما تريد وصف اسم (مثال: 'un encuentro accidental' - لقاء عرضي). استخدم 'por accidente' عندما تريد وصف كيفية حدوث فعل (مثال: 'lo encontré por accidente' - وجدته بالصدفة).