Inklingo

accidentalmente

ahk-see-den-tal-MEN-tehak.si.ðenˈtal.men.te

accidentalmente يعني بشكل عرضي بالإسبانية (بدون قصد).

بشكل عرضي, بالصدفة

أيضًا: بدون قصد, بالصدفة
طفل مندهش يراقب كوب حليب أبيض ينقلب ويبدأ في الانسكاب على طاولة خشبية، مما يوضح خطأ غير مقصود.

📝 في التطبيق

Ella accidentalmente borró todos los archivos de su computadora.

A2

لقد حذفت جميع الملفات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بها عن طريق الخطأ.

Si tocas este botón accidentalmente, la alarma se disparará.

B1

إذا لمست هذا الزر عن طريق الخطأ، فسيتم تشغيل الإنذار.

Nos encontramos accidentalmente en el supermercado después de años.

B2

التقينا ببعضنا البعض بالصدفة (بشكل عرضي) في السوبر ماركت بعد سنوات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sin querer (بدون قصد)
  • por casualidad (بالصدفة)

متضادات

  • a propósito (عن قصد)
  • intencionalmente (عن قصد)

تلازمات شائعة

  • tocar accidentalmenteلمس عن طريق الخطأ
  • descubrir accidentalmenteاكتشاف عن طريق الخطأ

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "accidentalmente" بالإسبانية:

بدون قصدبشكل عرضي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: accidentalmente

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'accidentalmente' بشكل صحيح لوصف فعل بدون قصد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
fácilmenterápidamente
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الصفة 'accidental' مدموجة مع اللاحقة الإسبانية الشائعة '-mente'، والتي تعني 'بطريقة'. يعود الجذر إلى الكلمة اللاتينية *accidens*، والتي تعني 'حدث' أو 'شيء يحدث'.

أول تسجيل: Medieval Spanish (as a form of adverbial phrase)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: accidentallyPortuguese: acidentalmente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف يمكنني تكوين ظروف إسبانية أخرى مثل 'accidentalmente'؟

إنها نمط سهل جدًا! خذ الصيغة المؤنثة لأي صفة (مثل 'rápida' من 'rápido') وأضف فقط '-mente' إلى النهاية. على سبيل المثال: 'rápida' + '-mente' = 'rápidamente' (بسرعة).