Inklingo
← قاموس

aceituna

ah-say-too-nahaseiˈtuna

زيتون

أيضًا: أخضر زيتوني
Spain
حبة زيتون خضراء صغيرة بمركز محشو بالفلفل الأحمر، موضوعة على سطح خشبي.

📝 في التطبيق

Me gusta comer aceitunas con mi ensalada.

A1

أحب أن آكل الزيتون مع السلطة.

¿Prefieres las aceitunas verdes o las negras?

A1

هل تفضل الزيتون الأخضر أم الأسود؟

Esta pizza tiene demasiadas aceitunas sin hueso.

A2

هذه البيتزا تحتوي على الكثير من الزيتون منزوع النوى.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • aceituna rellena – زيتون محشي
  • aceituna sin hueso – زيتون منزوع النوى (حرفياً: زيتون بلا عظم)
  • aceite de oliva – زيت الزيتون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser como una aceituna – أن يكون لديك وجه أو رأس بيضاوي الشكل

بشرة زيتونية

أيضًا: بلون الزيتون
صورة شخصية لشخص ببشرة دافئة بلون الزيتون يبتسم بخلفية زرقاء ناعمة.

📝 في التطبيق

Ella tiene una piel aceituna preciosa.

B1

لديها بشرة زيتونية جميلة.

Se compró una chaqueta verde aceituna.

B1

لقد اشترى سترة بلون أخضر زيتوني.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aceitunado (بلون الزيتون)

تلازمات شائعة

  • piel aceituna – بشرة زيتونية
  • color aceituna – لون الزيتون

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aceituna" بالإسبانية:

أخضر زيتوني→بشرة زيتونية→بلون الزيتون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aceituna

السؤال 1 من 3

ما اسم الشجرة التي تنتج 'aceitunas'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
aceite(زيت) — اسم
aceitunado(بلون الزيتون) — صفة
aceitunero(جامع الزيتون) — اسم
olivar(بستان زيتون) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من كلمة "az-zaytūna" العربية الأندلسية، والتي تأتي من الكلمة العربية الفصحى "زيتونة". يعكس هذا التاريخ العميق لزراعة الزيتون التي أدخلتها الثقافات العربية في شبه الجزيرة الأيبيرية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: azeitonaArabic: zaytun

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'aceituna' و 'oliva'؟

من الناحية الفنية، لا. كلاهما يشير إلى نفس الثمرة. ومع ذلك، 'aceituna' هي الكلمة الأكثر شيوعًا للوجبة الخفيفة، بينما 'oliva' أكثر شيوعًا عند الإشارة إلى الزيت (aceite de oliva) أو في مناطق معينة من إسبانيا.

لماذا تبدو كلمة 'aceituna' مختلفة جدًا عن الكلمة الإنجليزية 'olive'؟

لأنهما تأتيان من جذور مختلفة! 'Olive' تأتي من اللاتينية 'oliva'، بينما 'aceituna' تأتي من العربية 'زيتون'. احتفظت الإسبانية بكلتا الكلمتين!

هل الزيتون الأخضر والأسود نوعان مختلفان من الفاكهة؟

لا، إنها نفس الفاكهة! يتم قطف الزيتون الأخضر قبل نضجه، ويُترك الزيتون الأسود لينضج تمامًا على الشجرة.