Inklingo
← قاموس

acondicionado

ah-kohn-dee-syoh-NAH-dohakondiθjoˈnaðo

“acondicionado” يعني “مُكيَّف” بالإسبانية (كما في مكيف الهواء).

مُكيَّف, مُجهَّز

أيضًا: مُكيَّف, مُجهَّز
Mexico
شخص يجلس براحة في غرفة مريحة بينما وحدة تكييف هواء بسيطة مثبتة على الحائط تنفث نسيمًا لطيفًا.

📝 في التطبيق

Este hotel tiene aire acondicionado en todas las habitaciones.

A2

يحتوي هذا الفندق على تكييف هواء في جميع الغرف.

La sala está bien acondicionada para la reunión.

B1

الغرفة مجهزة جيدًا للاجتماع.

Necesitamos un vehículo acondicionado para el transporte de alimentos.

B2

نحتاج إلى مركبة مجهزة لنقل الطعام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • preparado (مُجهَّز)
  • climatizado (مُكيَّف المناخ)
  • adaptado (مُكيَّف)

متضادات

  • inadecuado (غير مناسب)
  • desatendido (مُهمَل)

تلازمات شائعة

  • aire acondicionado – تكييف هواء
  • local acondicionado – مكان مُجهَّز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acondicionado

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'الغرف المكيفة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
acondicionar(يُجهِّز/يُكيِّف) — فعل
acondicionamiento(تجهيز/تكييف) — اسم
acondicionador(مُكيِّف (للشعر)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الفعل 'acondicionar'، الذي يأتي من 'a-' (نحو) و 'condición' (شرط/حالة)، مشتق من اللاتينية 'condicio'. معناه الحرفي هو وضع الشيء في الحالة الصحيحة.

أول تسجيل: 18th century (in the modern sense of preparation)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: conditionnéEnglish: conditioned

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'acondicionado' لوصف الأشخاص؟

عادة لا. لقول أن الشخص 'في حالة جيدة' أو 'لائق بدنياً'، ستستخدم 'en forma'. 'Acondicionado' مخصصة للأماكن أو الأشياء أو الهواء.

ما الفرق بين 'acondicionado' و 'climatizado'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Acondicionado' تشير تحديدًا إلى تكييف الهواء (التبريد)، بينما 'climatizado' تعني نظام تحكم مناخي عام قد يشمل التدفئة أيضًا.