acontecer
“acontecer” يعني “يحدث” بالإسبانية (يشير إلى الأحداث أو الوقائع).
يحدث
أيضًا: يقع, يحدث
📝 في التطبيق
Nadie sabe qué va a acontecer en el futuro.
B1لا أحد يعرف ما سيحدث في المستقبل.
Los hechos que están por acontecer cambiarán nuestra historia.
B2الأحداث التي ستحدث ستغير تاريخنا.
Debemos estar preparados para cualquier cosa que pueda acontecer.
C1يجب أن نكون مستعدين لأي شيء قد يحدث.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acontecer
السؤال 1 من 3
ما هي الكلمة التي تُعد مرادفًا غير رسمي ويومي لـ 'acontecer'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'accontescere'، والتي ترتبط بفكرة تجمع الأشياء أو تلامسها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pasar' و 'ocurrir' و 'acontecer'؟
'Pasar' شائع جدًا وغير رسمي. 'Ocurrir' أكثر رسمية قليلاً، مثل 'يحدث'. 'Acontecer' هي الأكثر رسمية، وغالبًا ما تستخدم للأحداث الهامة أو التاريخية.
هل يمكنني استخدام 'acontecer' للسؤال 'ماذا حدث؟'؟
من الناحية الفنية نعم، لكنها ستبدو غريبة جدًا ومبالغ فيها، مثل السؤال 'ما الحدث الذي وقع؟'. التزم بـ '¿Qué pasó؟' للحياة اليومية.
هل يُستخدم 'acontecer' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، يتم التعرف عليه في كل مكان، ولكنه دائمًا ما يكون مخصصًا للكتابة الرسمية أو الخطاب عالي المستوى بغض النظر عن البلد.