acordamos
“acordamos” يعني “نحن نتفق” بالإسبانية (زمن المضارع، غير انعكاسي).
نحن نتفق, اتفقنا
أيضًا: نحن نقرر, نحن نعقد العزم
📝 في التطبيق
Acordamos empezar el proyecto la próxima semana.
A2نتفق (أو اتفقنا) على بدء المشروع الأسبوع المقبل.
Después de la reunión, acordamos bajar los precios.
B1بعد الاجتماع، اتفقنا على خفض الأسعار.
Si no acordamos ahora, la fecha límite pasará.
A2إذا لم نتفق الآن، فسيفوت الموعد النهائي.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "acordamos" بالإسبانية:
نحن نتفق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acordamos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'acordamos' في صيغة الماضي (اتفقنا)؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية العامية *accordare*، والتي تعني حرفيًا 'أن يكون المرء على قلب واحد'. تجمع بين البادئة *ad-* (إلى) والاسم *cor* (قلب). المعنى الأصلي كان يتعلق بتناغم القلوب أو العقول.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'acordamos' تعني المضارع أم الماضي البسيط؟
السياق هو المفتاح! ابحث عن كلمات زمنية مثل 'ayer' (أمس) أو 'la semana pasada' (الأسبوع الماضي) للماضي. إذا كانت الجملة تصف قرارًا مستمرًا أو توافقًا حاليًا، فمن المحتمل أنها صيغة المضارع.
هل تُستخدم 'acordamos' في الإسبانية الأمريكية اللاتينية بنفس الطريقة التي تُستخدم بها في إسبانيا؟
نعم. المعنى الأساسي لـ 'نتفق' أو 'قررنا' متسق عبر جميع المناطق الناطقة بالإسبانية. الارتباك المحتمل مع الصيغة الانعكاسية 'acordarse' (يتذكر) هو أيضًا عالمي.