acostado
“acostado” يعني “مستلقٍ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستلقٍ, في السرير
أيضًا: أفقي
📝 في التطبيق
Mi padre está acostado en el sofá viendo la tele.
A1أبي مستلقٍ على الأريكة يشاهد التلفاز.
¿Por qué estás acostado tan temprano? ¿Te sientes mal?
A2لماذا أنت في السرير مبكرًا جدًا؟ هل تشعر بالمرض؟
Dejó la botella acostada para que no se secara el corcho.
B1ترك الزجاجة مستلقية حتى لا يجف الفلين.
تم وضعه في السرير, تم إرقدائه
📝 في التطبيق
La niñera ya ha acostado a los gemelos.
B1المربية وضعت التوأمين في السرير بالفعل.
El viento fuerte había acostado la cosecha de maíz.
C1الرياح القوية قد أرقدت محصول الذرة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acostado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'acostado' بشكل صحيح لوصف وضعية شخص ما الحالية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية العامية *accostare*، والتي تعني 'وضع جنبًا إلى جنب' أو 'الاقتراب من الساحل'. بمرور الوقت، تحول المعنى إلى 'وضع' أو 'الاستلقاء'، بالإشارة إلى وضع النفس أو شيء آخر في وضعية راحة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'acostado' و 'acostarse'؟
'Acostarse' هو فعل الاستلقاء أو الذهاب إلى الفراش (مثال: 'Me voy a acostar'). 'Acostado' هو وصف للحالة الناتجة - وضعية التواجد بشكل أفقي (مثال: 'Estoy acostado').
كيف أستخدم 'acostado' إذا كنت امرأة؟
نظرًا لأن 'acostado' صفة، يجب عليك مطابقتها مع جنسك. ستقول المرأة 'Estoy acostada' (نهاية مؤنثة -a).