Inklingo

acostumbrado

ah-kohs-toom-BRAH-dohakostumˈbɾaðo

acostumbrado يعني معتاد على بالإسبانية (مألوف بشيء ما).

معتاد على, متعود

أيضًا: له عادة
طفل صغير مبتسم يجلس بشكل مريح وهادئ على ظهر كلب جولدن ريتريفر كبير ولطيف، مما يوضح الألفة والاعتياد على شيء ما.

📝 في التطبيق

No te preocupes por el frío; ya estoy acostumbrado a estas temperaturas.

A2

لا تقلق بشأن البرد؛ أنا معتاد على هذه درجات الحرارة بالفعل.

Ella está acostumbrada a leer un libro antes de dormir.

B1

هي متعودة على قراءة كتاب قبل النوم.

Los niños no están acostumbrados a comer verduras.

B1

الأطفال ليسوا معتادين على أكل الخضروات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • habituado (معتاد)
  • familiarizado (متآلف)

متضادات

  • desacostumbrado (غير معتاد)
  • extraño (غريب، غير مألوف)

تلازمات شائعة

  • estar acostumbrado aأن يكون معتادًا على (فعل شيء ما)
  • hacerse acostumbradoأن يعتاد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "acostumbrado" بالإسبانية:

له عادةمتعود

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acostumbrado

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'acostumbrada' بشكل صحيح لقول 'هي معتادة على الضوضاء'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني *consuetudo*، والذي كان يعني 'عادة' أو 'تقليد'. تم تكوين الفعل الإسباني *acostumbrar* (يعوّد)، و *acostumbrado* هو صيغته الماضية، والتي تُستخدم الآن كصفة وصفية.

أول تسجيل: 13th century (in related forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: acostumadoItalian: costume

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

متى يجب أن أستخدم 'acostumbrado' بدلاً من الفعل 'soler'؟

'Acostumbrado' (تُستخدم مع 'estar') تصف حالة: 'أنا معتاد على ذلك'. 'Soler' هو فعل يصف إجراءً متكررًا في الحاضر أو الماضي: 'Suelo levantarme tarde' (عادةً ما أستيقظ متأخرًا). لا يمكن استبدالهما.

هل يتغير شكل 'acostumbrado'؟

نعم! نظرًا لأنه يعمل كصفة، يجب أن يتطابق مع الشخص أو الشيء الذي يصفه من حيث الجنس والعدد. أمثلة: 'acostumbrado' (مفرد مذكر)، 'acostumbrada' (مفرد مؤنث)، 'acostumbrados' (جمع مذكر).