Inklingo

acre

ah-krehˈa.kɾe

acre يعني آكر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

آكر

General
حقل واسع أخضر من الأراضي الزراعية يمتد إلى الأفق تحت سماء زرقاء.

📝 في التطبيق

Mi abuelo tiene un acre de tierra en el campo.

A2

يمتلك جدي آكرًا واحدًا من الأرض في الريف.

El precio por acre ha subido mucho este año.

B1

ارتفع سعر الآكر الواحد كثيرًا هذا العام.

Un acre equivale aproximadamente a cuatro mil metros cuadrados.

B2

يعادل الآكر الواحد حوالي أربعة آلاف متر مربع.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • acre de tierraآكر من الأرض
  • precio por acreسعر الآكر

لاذع

أيضًا: نفاذ, حامض
صفةmC1formal
شريحة ليمون خضراء ونفخة صغيرة من الدخان الأخضر ذي الرائحة النفاذة لتمثيل رائحة لاذعة.

📝 في التطبيق

Había un olor acre a humo en la habitación.

B2

كانت هناك رائحة دخان لاذعة في الغرفة.

Su respuesta fue acre y llena de resentimiento.

C1

كان جوابه لاذعًا ومليئًا بالاستياء.

El sabor acre de la fruta verde no me gustó.

C2

لم أحب الطعم الحامض الحاد للفاكهة الخضراء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • punzante (وخزي/حاد)
  • mordaz (لاذع/ساخر)
  • áspero (خشن/فظ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • olor acreرائحة لاذعة
  • sabor acreطعم حاد/نفاذ
  • carácter acreشخصية لاذعة/حامضة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "acre" بالإسبانية:

آكرنفاذ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acre

السؤال 1 من 3

إذا كانت الغرفة تفوح منها رائحة 'acre'، فكيف هي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acritud(حدة/مرارة)اسم
acrimonia(مرارة/فظاظة)اسم
acérrimo(شرس/قوي)صفة
🎵 قوافي
lacremasacre
📚 أصل الكلمة

اسم 'acre' يأتي من الفرنسية القديمة، ويعود في النهاية إلى اللاتينية 'ager' (حقل). الصفة 'acre' تأتي من اللاتينية 'acer'، وتعني 'حاد' أو 'وخزي'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: acreEnglish: acridFrench: acre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'acre' في إسبانيا؟

نعم، ولكن بالنسبة للأراضي، تستخدم إسبانيا بشكل أساسي النظام المتري (الهكتارات). من المرجح أن ترى 'acre' كصفة بمعنى 'لاذع' في الأدب.

ما الفرق بين 'acre' و 'amargo'؟

'Amargo' تعني مر (مثل القهوة أو الشوكولاتة الداكنة). 'Acre' تتعلق أكثر بصفة وخزية، حادة، أو نفاذة، مثل الدخان أو الخل القوي جدًا.

هل كلمة 'acre' شائعة؟

الاسم شائع في سياقات الزراعة. الصفة أقل شيوعًا وتعتبر مفردات عالية المستوى للطلاب المتقدمين.