Inklingo

adecuadamente

ah-deh-kwah-dah-MEN-tehaðeˈkwaðamente

adecuadamente يعني بشكل صحيح بالإسبانية (فعل شيء بالطريقة الصحيحة).

بشكل صحيح

أيضًا: بشكل مناسب, بشكل ملائم
طفل يضع بعناية مكعبًا خشبيًا مربعًا في فتحة مربعة مطابقة في صندوق ألعاب.

📝 في التطبيق

Lávate las manos adecuadamente antes de comer.

A2

اغسل يديك بشكل صحيح قبل الأكل.

Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.

B1

من المهم ارتداء ملابس مناسبة لمقابلة العمل.

El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.

B2

لم يستجب الفريق بشكل ملائم لتغيرات السوق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • apropiadamente (بشكل مناسب)
  • bien (بشكل جيد)
  • correctamente (بشكل صحيح)

متضادات

  • inadecuadamente (بشكل غير لائق)
  • mal (بشكل سيء)

تلازمات شائعة

  • funcionar adecuadamenteيعمل/يعمل بشكل صحيح
  • responder adecuadamenteيستجيب بشكل مناسب
  • preparado adecuadamenteمُجهز بشكل صحيح

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "adecuadamente" بالإسبانية:

بشكل مناسب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: adecuadamente

السؤال 1 من 3

أي من هذه يعني 'يتصرف بشكل صحيح'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
adecuar(يُكيّف/يُعدّل)فعل
adecuado(مناسب/لائق)صفة
adecuación(ملاءمة/مناسبة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'adaequare'، والتي تعني 'جعل متساويًا' أو 'تسوية'. وهي تأتي من 'ad-' (إلى) و 'aequus' (متساوٍ/مستوٍ).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: adequatelyFrench: adéquatement

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'adecuadamente' رسمية؟

إنها أكثر رسمية بقليل من 'bien' (بشكل جيد) أو 'correctamente' (بشكل صحيح)، ولكنها شائعة جدًا في التعليمات اليومية وبيئات العمل.

هل يمكنني استخدام 'adecuado' بدلاً منها؟

فقط إذا كنت تصف شيئًا (اسمًا). على سبيل المثال، 'un vestido adecuado' (فستان مناسب). إذا كنت تصف فعلًا (فعل)، فيجب عليك استخدام 'adecuadamente'.

هل تعني 'adecuadamente' دائمًا 'بشكل مثالي'؟

ليس بالضرورة. إنها تعني 'جيد بما فيه الكفاية' أو 'مناسب للموقف'. يتعلق الأمر بكونه صحيحًا للسياق، وليس بالضرورة خاليًا من العيوب.