Inklingo
← قاموس

adn

ah-day-EN (The stress is on the last syllable, N)a.ðeˈen

الحمض النووي

أيضًا: المادة الوراثية
رسم توضيحي مبسط لبنية حلزونية مزدوجة متصاعدة، ملونة بالأزرق والأخضر، تمثل جزيء الحمض النووي.

📝 في التطبيق

La policía usó muestras de adn para identificar al sospechoso.

B2

استخدمت الشرطة عينات الحمض النووي لتحديد هوية المشتبه به.

Cada célula de nuestro cuerpo contiene una copia de nuestro adn.

B2

كل خلية في أجسامنا تحتوي على نسخة من حمضنا النووي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • código genético (الشفرة الوراثية)

تلازمات شائعة

  • prueba de adn – اختبار الحمض النووي
  • secuencia de adn – تسلسل الحمض النووي

جوهر

أيضًا: القيم الأساسية, هوية
رسم توضيحي أنيق لتفاحة حمراء صلبة مقطوعة إلى نصفين، تكشف عن بذرة ذهبية واحدة ساطعة ومتوهجة في مركزها، ترمز إلى الجوهر.

📝 في التطبيق

La innovación está en el adn de nuestra empresa.

C1

الابتكار هو في الحمض النووي (الجوهر الأساسي) لشركتنا.

La hospitalidad es parte del adn de la cultura andaluza.

C1

الضيافة جزء من الحمض النووي (الهوية الأساسية) للثقافة الأندلسية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • ser parte del adn – أن يكون جزءًا من الهوية الأساسية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "adn" بالإسبانية:

الحمض النووي→القيم الأساسية→المادة الوراثية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: adn

السؤال 1 من 1

في أي من هذه الجمل يتم استخدام 'adn' بمعناه المجازي (غير العلمي)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
ácido(حمضي) — اسم
gen(جين) — اسم
genético(وراثي) — صفة
📚 أصل الكلمة▼

اختصار مشتق من الأحرف الأولى لـ 'ácido desoxirribonucleico' (الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين).

أول تسجيل: Mid-20th century (following the scientific discovery)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: DNAFrench: ADN

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يجب أن أكتب 'adn' بأحرف كبيرة في اللغة الإسبانية؟

نعم، 'ADN' هو اختصار تقني وغالبًا ما يُكتب بأحرف كبيرة في النصوص الإسبانية المنشورة، على غرار اللغة الإنجليزية (DNA). ومع ذلك، نظرًا لأنه يُنطق ككلمة واحدة 'آه-داي-إن'، فإن بعض أدلة الأسلوب تقبل 'adn' بأحرف صغيرة للاستخدام غير الرسمي.

هل 'adn' مذكر أم مؤنث؟

إنه مذكر دائمًا: 'el adn'. هذا لأنه، على الرغم من أن العبارة الكاملة تبدأ بـ 'ácido' (حمض، مذكر)، غالبًا ما تأخذ الاختصارات جنس الاسم الرئيسي المحدد. بالنسبة لـ ADN، فإنه يعامل على أنه مذكر.