Inklingo

adverso

ad-BER-soaðˈβeɾso

adverso يعني غير مواتٍ بالإسبانية (للمواقف أو الطقس).

غير مواتٍ, ضار

أيضًا: معادٍ, مناقض
صفةm (adversa for f)B2formal
متسلق جبال يكافح ضد رياح قوية وأمطار غزيرة على مسار جبلي.

📝 في التطبيق

El partido se suspendió por el clima adverso.

A2

تم تعليق المباراة بسبب الطقس غير المواتي.

Esta medicina no tiene efectos adversos.

B1

هذا الدواء ليس له آثار جانبية ضارة.

Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.

B2

كان علينا العمل في ظروف معادية للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • favorable (مواتٍ)
  • propicio (مناسب/مواتٍ)

تلازمات شائعة

  • efectos adversosآثار جانبية / آثار ضارة
  • clima adversoطقس سيء
  • circunstancias adversasظروف غير مواتية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: adverso

السؤال 1 من 3

أي من هذه يصف موقفًا يعمل ضدك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
adversidad(شدة / مصيبة)اسم
adversario(خصم / منافس)اسم
adversamente(بشكل سلبي / بشكل معاكس)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'adversus'، والتي تعني حرفياً 'متجه نحو' أو 'متجه ضد'. تجمع بين 'ad' (نحو) و 'versus' (متجه).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: adverseFrench: adverseItalian: avverso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'adverso' نفس معنى 'malo'؟

إنها مرادف لكلمة 'سيء'، ولكنها أكثر رسمية بكثير. لن تصف بيتزا سيئة بأنها 'adversa'، لكنك ستستخدمها لوصف وضع اقتصادي سيء أو رد فعل سلبي على دواء.

هل يمكنني استخدام 'adverso' لوصف شخص؟

ليس عادةً. لوصف خصم، استخدم 'adversario'. استخدم 'adverso' فقط لوصف الأشياء أو الظروف أو المشاعر التي تكون معادية أو مناقضة.

هل 'adverso' تأتي دائمًا بعد الاسم؟

في الغالب، نعم. في الكلام العادي، تقول 'condiciones adversas'. إذا وضعتها قبل الاسم، فأنت تكون رسميًا جدًا أو شاعريًا.