Inklingo

agáchate

ah-GAH-chah-tehaˈgatʃate

agáchate يعني انحنِ بالإسبانية (لتجنب ضرب رأسك).

انحنِ, اخفض جسدك

أيضًا: تربع
فعلA2reflexive command arinformal
شخص يثني ركبتيه ويخفض جسده لتجنب فرع شجرة منخفض.
gerundagachándose
past Participleagachado
infinitiveagacharse

📝 في التطبيق

¡Agáchate! La rama está muy baja.

A1

انحنِ! الغصن منخفض جدًا.

Agáchate un poco para que salgas en la foto.

A2

اخفض جسدك قليلاً لتظهر في الصورة.

Agáchate y recoge ese papel, por favor.

A2

انحنِ والتقط تلك الورقة، من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inclínate (مِل / انحنِ)
  • bájate (اخفض نفسك)

متضادات

  • levántate (انهض)
  • yerguete (قف مستقيماً)

تلازمات شائعة

  • agáchate un pocoانحنِ قليلاً
  • agáchate másانحنِ أكثر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • agachar las orejasتقبل التوبيخ دون شكوى أو الاستسلام

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agacharan
yome agachara
te agacharas
vosotrosos agacharais
nosotrosnos agacháramos
él/ella/ustedse agachara

present

ellos/ellas/ustedesse agachen
yome agache
te agaches
vosotrosos agachéis
nosotrosnos agachemos
él/ella/ustedse agache

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse agacharon
yome agaché
te agachaste
vosotrosos agachasteis
nosotrosnos agachamos
él/ella/ustedse agachó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agachaban
yome agachaba
te agachabas
vosotrosos agachabais
nosotrosnos agachábamos
él/ella/ustedse agachaba

present

ellos/ellas/ustedesse agachan
yome agacho
te agachas
vosotrosos agacháis
nosotrosnos agachamos
él/ella/ustedse agacha

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "agáchate" بالإسبانية:

اخفض جسدكانحنِتربع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agáchate

السؤال 1 من 2

إذا صرخ شخص ما قائلاً '¡Agáchate!'، فماذا يجب أن تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
agacharse(أن تنحني)فعل
agachado(منحنٍ / متربع)صفة
🎵 قوافي
márchateaguántate
📚 أصل الكلمة

مشتقة من كلمة 'gacho'، والتي تعني 'منحني' أو 'مقوس للأسفل'. لها جذور في فكرة خفض وضعية الجسم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: agachar-se

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'agáchate' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية. إذا كنت تريد أن تكون رسميًا (تتحدث إلى رئيس أو شخص غريب)، فستقول 'agáchese'.

هل يمكنني استخدام 'agáchate' بمعنى 'اجلس'؟

لا، 'agáchate' تعني تحديدًا خفض وضعية جسمك مع البقاء عادةً واقفًا. لقول 'اجلس'، استخدم 'siéntate'.