Inklingo

agradecerte

ah-grah-deh-SEHR-teha.ɣɾa.ðeˈseɾte

agradecerte يعني لأشكرك بالإسبانية (غير رسمي للمفرد).

لأشكرك, لأكون ممتنًا لك

أيضًا: لأظهر لك تقديري
الفعل (صيغة المصدر)A2Irregular (in the 'yo' form) er
طفل صغير يبتسم ابتسامة مشرقة، يقدم زهرة حمراء واحدة لشخص بالغ كبادرة شكر.
infinitiveagradecer
gerundagradeciendo
past Participleagradecido

📝 في التطبيق

Quiero agradecerte por toda tu ayuda.

A2

أريد أن أشكرك على كل مساعدتك.

Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.

B1

من المهم أن أكون ممتنًا لك على الجهد الذي بذلته.

Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.

A2

سأكتب ملاحظة لأشكرك على الهدية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dar las gracias (لتقديم الشكر)
  • reconocer (للاعتراف/للتقدير)

متضادات

  • desagradecer (لعدم الامتنان)

تلازمات شائعة

  • agradecerte de corazónلأشكرك من القلب
  • poder agradecerteلأتمكن من شكرك

🔄 التصريفات

indicative

preterite

él/ella/ustedagradeció
ellos/ellas/ustedesagradecieron
vosotrosagradecisteis
nosotrosagradecimos
yoagradecí
agradeciste

present

él/ella/ustedagradece
ellos/ellas/ustedesagradecen
vosotrosagradecéis
nosotrosagradecemos
yoagradezco
agradeces

imperfect

él/ella/ustedagradecía
ellos/ellas/ustedesagradecían
vosotrosagradecíais
nosotrosagradecíamos
yoagradecía
agradecías

subjunctive

present

él/ella/ustedagradezca
ellos/ellas/ustedesagradezcan
vosotrosagradezcáis
nosotrosagradezcamos
yoagradezca
agradezcas

imperfect

él/ella/ustedagradeciera
ellos/ellas/ustedesagradecieran
vosotrosagradecierais
nosotrosagradeciéramos
yoagradeciera
agradecieras

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "agradecerte" بالإسبانية:

لأشكرك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agradecerte

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'agradecerte' بشكل صحيح في تركيب يتطلب ربط الضمير؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الفعل الأساسي 'agradecer' يأتي من الكلمة اللاتينية 'gratus' (مُرضٍ، شاكر). البادئة 'a-' واللاحقة '-ecer' معًا تعني 'أن يصبح' أو 'أن يسبب أن يكون'، مما يعني أساسًا 'أن يصبح ممتنًا' أو 'أن يُظهر الامتنان'.

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: agradecerItalian: gradire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

متى يجب أن أستخدم 'agradecerte' بدلاً من 'agradecerle'؟

'Agradecerte' تستخدم صيغة 'tú' غير الرسمية، لذا تستخدمها عند شكر الأصدقاء أو العائلة أو الأطفال أو الأقران. تستخدم 'agradecerle' (باستخدام 'le' لصيغة 'usted') عند شكر الأشخاص الذين تخاطبهم رسميًا، مثل رئيس أو أستاذ أو شخص غريب.

هل يمكنني استخدام 'agradecerte' بمفردها؟

ليس عادةً. نظرًا لأنها صيغة مصدر، فإنها تحتاج عادةً إلى فعل آخر لدعمها، مثل 'Quiero agradecerte' (أريد أن أشكرك) أو 'Debo agradecerte' (يجب أن أشكرك).