Inklingo

agrio

ah-gree-ohˈa.ɣɾjo

agrio يعني حامض بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حامض, لاذع

أيضًا: فاسد
General
ليمونة صفراء زاهية مقطوعة إلى نصفين على سطح خشبي نظيف، تظهر أجزاءها المليئة بالعصير.

📝 في التطبيق

No me gusta este limón porque es muy agrio.

A1

لا أحب هذه الليمونة لأنها حامضة جدًا.

Huele la leche; creo que está agria.

A2

شم الحليب؛ أعتقد أنه فاسد.

Las manzanas verdes tienen un sabor agrio que me encanta.

B1

التفاح الأخضر له طعم لاذع أحبه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ácido (حمضي/حامض)

متضادات

تلازمات شائعة

  • leche agriaحليب فاسد
  • sabor agrioطعم حامض
  • fruta agriaفاكهة حامضة

لاذع, فظ

أيضًا: متجهم
سحابة كرتونية تبدو عابسة مع عبوس وذراعين متقاطعتين، ملونة باللون الرمادي الباهت.

📝 في التطبيق

Desde que perdió su trabajo, tiene un carácter muy agrio.

B2

منذ أن فقد وظيفته، أصبح لديه شخصية لاذعة جدًا.

Me dio una respuesta agria cuando le pedí ayuda.

C1

أعطتني ردًا فظًا عندما طلبت المساعدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • carácter agrioشخصية لاذعة
  • respuesta agriaرد فظ

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ponerse agrioأن يصبح غاضبًا أو سريع الانفعال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agrio

السؤال 1 من 3

إذا تركت الحليب خارج الثلاجة وأفسد، فستقول:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
agriar(أن يصبح حامضًا/أن يجعل مرًا)فعل
agridulce(حلو ومر)صفة
agriedad(حموضة)اسم
vinagre(خل)اسم
🎵 قوافي
sagriodescarrio
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'acer' التي تعني حاد أو ثاقب، والتي أصبحت لاحقًا 'acrus' في اللاتينية العامية لوصف الأذواق الحادة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: acridFrench: aigreItalian: agro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'agrio' لوصف شخص حزين؟

لا، 'agrio' تصف الانفعال أو الفظاظة، وليس الحزن. لوصف الحزين، استخدم 'triste'.

هل 'ácido' مثل 'agrio'؟

إنهما قريبان جدًا! 'Ácido' علمي أكثر قليلاً (حمضي)، بينما 'agrio' هي الكلمة الشائعة المستخدمة لطعم الطعام.

هل تتغير كلمة 'agrio' إذا كان الاسم المؤنث؟

نعم! تتبع القاعدة القياسية: 'agrio' للأسماء المذكرة و 'agria' للأسماء المؤنثة.