Inklingo

alguien

al-gyenˈal.ɣjen

alguien يعني شخص ما بالإسبانية (استخدام عام).

شخص ما, أحد ما

أيضًا: أي شخص, أي أحد
شخصية ودودة ومظللة تقف عند مدخل، تمثل شخصًا غير معروف.

📝 في التطبيق

¿Hay alguien en casa?

A1

هل يوجد أحد في المنزل؟

Alguien llamó por teléfono.

A1

شخص ما اتصل بالهاتف.

Necesito hablar con alguien que sepa de computadoras.

A2

أحتاج للتحدث مع شخص يعرف عن أجهزة الكمبيوتر.

Si alguien tiene una pregunta, que levante la mano.

B1

إذا كان لدى أي شخص سؤال، فليرفع يده.

روابط الكلمات

مرادفات

  • una persona (شخص)

متضادات

  • nadie (لا أحد / لا أحد على الإطلاق)

تلازمات شائعة

  • alguien másشخص آخر
  • alguien importanteشخص مهم

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser alguienأن تكون شخصًا ذا أهمية أو تأثير

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "alguien" بالإسبانية:

أي أحد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alguien

السؤال 1 من 2

أي جملة تقول بشكل صحيح 'لم أسمع أحدًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من العبارة اللاتينية 'ali quis'، والتي كانت تعني حرفيًا 'شخص آخر ما'. بمرور الوقت، اندمجت معًا في الإسبانية لتصبح 'alguien'.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: alguémGalician: alguén

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'alguien' و 'alguno'؟

'Alguien' تعني دائمًا 'شخص ما' وتشير فقط إلى الأشخاص. 'Alguno' تعني 'بعض' أو 'أي' ويمكن أن تشير إلى شخص أو شيء من مجموعة معينة. على سبيل المثال، '¿Vino alguno de tus amigos?' (هل جاء أي من أصدقائك؟).

هل يمكنني قول 'alguienes' لتعني 'بعض الأشخاص'؟

لا، 'alguien' دائمًا مفرد. إذا كنت تريد التحدث عن أشخاص متعددين غير محددين، فستستخدم 'algunos' أو 'algunas' أو 'algunas personas' (بعض الأشخاص).