ambos
“ambos” يعني “كلاهما” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كلاهما
📝 في التطبيق
Ambos niños juegan en el parque.
A2كلا الطفلين يلعبان في الحديقة.
Leí ambas novelas en una semana.
A2قرأت الروايتين كلتيهما في أسبوع واحد.
En ambos casos, la respuesta es la misma.
B1في كلتا الحالتين، الإجابة هي نفسها.
كلاهما
📝 في التطبيق
¿Prefieres el té o el café? — Me gustan ambos.
B1هل تفضل الشاي أم القهوة؟ — أحب كليهما.
Mis hermanas son doctoras. Ambas viven en Madrid.
B1أخواتي طبيبات. كلتاهن تعيش في مدريد.
Hablé con el gerente y el subgerente; ambos estuvieron de acuerdo.
B2تحدثت مع المدير والمدير المساعد؛ كلاهما وافق.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ambos
السؤال 1 من 1
أي جملة صحيحة؟ 'Tengo dos hermanas. ___ son muy altas.'
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Ambos' مباشرة من الكلمة اللاتينية 'ambo'، والتي كانت تعني 'كلاهما'. لقد احتفظت بمعناها الأصلي لآلاف السنين، مما يجعلها كلمة قديمة ومستقرة جدًا في اللغة.
أول تسجيل: c. 1140
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ambos' و 'los dos'؟
لهما نفس المعنى ('كلاهما') وغالبًا ما يكونان قابلين للتبديل. 'Los dos' (أو 'las dos') شائعة جدًا في المحادثات اليومية. قد تبدو 'ambos' أكثر رسمية قليلاً، لكنها تستخدم أيضًا طوال الوقت. يمكنك استخدام أي منهما تشعر براحة أكبر معه!
هل هناك صيغة مفرد، مثل 'ambo'؟
لا، لا يوجد. نظرًا لأن 'ambos' بحكم تعريفها تعني شيئين، فهي دائمًا بصيغة الجمع. ستراها دائمًا فقط بصيغة 'ambos' (للمذكر أو المجموعات المختلطة) أو 'ambas' (للمجموعات المؤنثة).
هل أحتاج إلى وضع 'a' بعد 'ambos' عند الحديث عن الأشخاص؟
لا، لا تحتاج. على عكس بعض التراكيب الأخرى، تقول ببساطة 'Ambos quieren...' (كلاهما يريد...). لا تحتاج إلى 'a' الشخصية مباشرة بعد 'ambos' عندما تكون فاعل الجملة.