Inklingo

amigo

ah-MEE-goaˈmiɣo

amigo يعني صديق بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

صديق

أيضًا: رفيق, صاحب
MexicoArgentinaSpain
رجلان صديقان من عرقين مختلفين يقفان جنبًا إلى جنب وأذرعهما حول أكتاف بعضهما البعض، يبتسمان بحرارة للكاميرا في مكان بحديقة.

📝 في التطبيق

Juan es mi mejor amigo.

A1

خوان هو أفضل صديق لي.

Hice muchos amigos en mi viaje a México.

A2

لقد كونت صداقات كثيرة في رحلتي إلى المكسيك.

Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?

B1

مرحباً أيها الصديق، هل يمكنك مساعدتي؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • compañero (رفيق)
  • colega (زميل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • hacer amigosتكوين صداقات
  • un amigo del almaصديق مقرب جداً / توأم الروح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Amigos hasta la muerte.أصدقاء إلى الأبد.
  • Hoy por ti, mañana por mí.اليوم لك وغداً لي. (شعار للأصدقاء الجيدين).

ودود

أيضًا: حليف, مساعد
كلب جولدن ريتريفر ودود يهز ذيله ويبدو ودودًا ولطيفًا.

📝 في التطبيق

Le ofreció una mano amiga cuando más lo necesitaba.

B2

لقد قدم لها يد المساعدة (المساعدة) عندما كانت في أمس الحاجة إليها.

Los dos países mantienen relaciones amigas.

C1

تحافظ الدولتان على علاقات ودية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • una mano amigaيد العون
  • un país amigoبلد حليف/صديق
  • un consejo amigoنصيحة ودية

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: amigo

السؤال 1 من 2

أنت تتحدث عن مجموعة من الأصدقاء تضم فتيانًا وفتيات. كيف ستشير إليهم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'amīcus'، والتي ترتبط بالفعل 'amāre'، بمعنى 'يحب'.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: amigoFrench: amiItalian: amico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'amigo' و 'compañero'؟

'Amigo' تشير إلى علاقة شخصية وعاطفية - صديق. 'Compañero' أقرب إلى الرفيق أو الشريك أو الزميل، مثل 'compañero de clase' (زميل دراسة) أو 'compañero de trabajo' (زميل عمل). يمكنك أن تكون زملاء دون أن تكونوا أصدقاء.

كيف أقول 'أصدقائي'؟

لمجموعة من الأصدقاء الذكور فقط أو مجموعة مختلطة الجنسين، قل 'mis amigos'. لمجموعة من الأصدقاء الإناث فقط، قل 'mis amigas'.