Inklingo

amos

AH-mohsˈamos

مُلّاك, سادة

أيضًا: رؤساء
رجل وامرأة سعيدان يقفان بفخر أمام منزل صغير به حديقة، يحملان مجموعة مفاتيح.

📝 في التطبيق

Los perros siempre se alegran de ver a sus amos.

A2

الكلاب تسعد دائمًا برؤية مُلّاكها.

Ellos son los amos del negocio.

B1

هم سادة العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dueños (مُلّاك)
  • patrones (رؤساء/أرباب عمل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • amo y señorسيد مطلق
  • ama de casaربة منزل

هيا, لنذهب

تعجبC1informal
Spain
شخص ودود يشير بيده لشخص ما ليتبعه صعودًا على تل عشبي.

📝 في التطبيق

¡Amos, anda! No te creo nada.

B2

هيا، حقًا! لا أصدقك على الإطلاق.

¡Amos, que se nos hace tarde!

B2

هيا بنا، لقد تأخر الوقت!

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "amos" بالإسبانية:

لنذهب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: amos

السؤال 1 من 2

إذا كان لدى الكلب مالكان (رجل وامرأة)، فبماذا ستصفهما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من المرجح أن الاسم "أموس" (من "أمّو") يأتي من الكلمة اللاتينية "amma"، والتي كانت تعني مربية أو مقدمة رعاية. بمرور الوقت، أصبحت تشير إلى أي شخص مسؤول عن المنزل. أما "أموس" العامية فهي نسخة مختصرة من "فاموس".

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: amos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل "أموس" هي نفسها "أماموس"؟

لا. "أماموس" تعني "نحن نحب". "أموس" تعني "مُلّاك" أو هي طريقة عامية لقول "هيا" (فاموس).

هل تُستخدم "أموس" أحيانًا بمعنى "كلاهما"؟

في اللغة الإسبانية القديمة جدًا أو بعض اللهجات الريفية، كان الناس يقولون "أموس" بدلاً من "أمبوس" (كلاهما)، لكنك لن تسمع هذا في اللغة الإسبانية الحديثة القياسية.