ante
“ante” يعني “أمام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أمام, في مواجهة
أيضًا: بالنظر إلى, في ضوء
📝 في التطبيق
El testigo declaró ante el juez.
B1شهد الشاهد أمام القاضي.
Ante la falta de pruebas, lo dejaron ir.
B2في مواجهة نقص الأدلة، تركوه يذهب.
Mostró gran valentía ante el peligro.
B2أظهر شجاعة كبيرة في مواجهة الخطر.
Ante todo, la seguridad es lo más importante.
B1قبل كل شيء، السلامة هي أهم شيء.
جلد الغزال
أيضًا: جلد الظبي, جلد الشمواه
📝 في التطبيق
Me compré unos zapatos de ante muy bonitos.
B1اشتريت بعض أحذية جلد الغزال الجميلة جدًا.
Limpiar una chaqueta de ante puede ser difícil.
B2تنظيف سترة من جلد الغزال يمكن أن يكون صعبًا.
El sofá está tapizado en ante de color gris.
C1الأريكة مغطاة بجلد الغزال الرمادي.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ante
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ante' لتعني نوعًا من المواد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة لها في الواقع أصلان مختلفان! كحرف جر ('أمام')، تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'ante' التي كان لها نفس المعنى. كاسم ('جلد الغزال')، تأتي من اسم حيوان، 'ante' (نوع من الأيائل أو الغزلان)، والذي كان يستخدم جلده الناعم لصنع المادة.
أول تسجيل: 12th century (preposition), 15th century (noun)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ante'، 'delante de'، و 'antes de'؟
سؤال رائع! 'Ante' هي طريقة رسمية لقول 'أمام' أو 'في مواجهة' (مثال: ante el problema). 'Delante de' هي الطريقة الشائعة واليومية لقول 'أمام' لشيء مادي (مثال: delante del coche). و 'antes de' مختلفة تمامًا؛ إنها تتعلق بالوقت وتعني 'قبل' (مثال: antes de comer).
هل 'ante' كلمة شائعة في المحادثة اليومية؟
كحرف جر ('أمام')، ليست شائعة جدًا في المحادثات العادية؛ عادة ما يقول الناس 'delante de'. ستسمعها أكثر في الأخبار أو الخطابات أو المواقف الرسمية. كاسم ('جلد الغزال')، من الطبيعي تمامًا استخدامها عند الحديث عن الملابس أو الأثاث.