anular
“anular” يعني “يلغي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يلغي, يبطل
أيضًا: يلغي (قرارًا), يرفض
📝 في التطبيق
Tuve que anular mi cita con el médico.
A2كان عليّ إلغاء موعدي مع الطبيب.
El árbitro decidió anular el gol.
B1قرر الحكم إلغاء الهدف.
El tribunal puede anular el contrato si hay errores.
B2يمكن للمحكمة إبطال العقد في حال وجود أخطاء.
إصبع الخاتم
📝 في التطبيق
Lleva la alianza en el dedo anular.
B1ترتدي خاتم الزواج في إصبع الخاتم.
El anular es el cuarto dedo de la mano.
B2إصبع الخاتم هو الإصبع الرابع في اليد.
حلقي الشكل, حلقي
📝 في التطبيق
Mañana habrá un eclipse anular de sol.
C1سيحدث كسوف شمسي حلقي غدًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anular
السؤال 1 من 3
إذا فاتتك رحلتك، قد تخبرك شركة الطيران أنها قد تم...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'annulus'، التي تعني 'حلقة صغيرة'. هذا يفسر سبب استخدام الكلمة للإشارة إلى إصبع الخاتم وللفعل الذي يعني شطب شيء ما لإلغائه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'anular' بمعنى 'إلغاء' برنامج تلفزيوني؟
عادةً، بالنسبة للبرامج التلفزيونية، نستخدم 'cancelar'. 'Anular' أفضل للاتفاقيات الرسمية، المواعيد المحددة، أو الأشكال العلمية.
هل الفعل 'anular' قياسي؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar، مما يجعله سهل التصريف للغاية.
ما الفرق بين 'anular' و 'anulación'؟
'Anular' هو الفعل (أن يلغي)، بينما 'anulación' هو الاسم (الإلغاء).