Inklingo

apareció

ah-pah-reh-SYOHapaɾeˈsjo

apareció يعني ظهر بالإسبانية (للدخول إلى الأفق).

ظهر, حضرأيضًا: ظهر

فعلA1regular in the preterite, irregular stem in present tense er
فراشة ملونة تظهر فجأة من سحابة ضباب زرقاء فاتحة، توضح فعل الظهور.
infinitiveaparecer
gerundapareciendo
past Participleaparecido

📝 في التطبيق

De repente, el sol apareció detrás de las nubes.

A1

فجأة، ظهرت الشمس خلف الغيوم.

Mi hermano apareció en la fiesta sin avisar a nadie.

A2

ظهر أخي في الحفلة دون إخبار أحد.

La carta perdida apareció justo cuando íbamos a llamar a la oficina de correos.

B1

ظهرت الرسالة المفقودة في الوقت الذي كنا على وشك الاتصال بمكتب البريد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • apareció de la nadaظهر من العدم
  • apareció en el periódicoظهر في الجريدة

Indicative

Present

yoaparezco
apareces
él/ella/ustedaparece
nosotrosaparecemos
vosotrosaparecéis
ellos/ellas/ustedesaparecen

Imperfect

yoaparecía
aparecías
él/ella/ustedaparecía
nosotrosaparecíamos
vosotrosaparecíais
ellos/ellas/ustedesaparecían

Preterite

yoaparecí
apareciste
él/ella/ustedapareció
nosotrosaparecimos
vosotrosaparecisteis
ellos/ellas/ustedesaparecieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoaparezca
aparezcas
él/ella/ustedaparezca
nosotrosaparezcamos
vosotrosaparezcáis
ellos/ellas/ustedesaparezcan

Imperfect Subjunctive

yoapareciera
aparecieras
él/ella/ustedapareciera
nosotrosapareciéramos
vosotrosaparecierais
ellos/ellas/ustedesaparecieran

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: apareció

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'apareció' بشكل صحيح لوصف حدث واحد وقع وانتهى في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
aparecer(يظهر)فعل
la aparición(الظهور / التجلي)اسم
aparente(ظاهري)صفة
🎵 قوافي
viviósalió
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'aparecer' من الكلمة اللاتينية 'apparēscere'، والتي تتكون من دمج 'ad-' (بمعنى 'إلى' أو 'نحو') و 'parēre' (بمعنى 'أن يكون مرئيًا'). وتعني حرفيًا 'أن يأتي إلى الظهور'.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: apareceuItalian: apparire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير تهجئة الفعل الأساسي 'aparecer' في صيغة المضارع (aparezco)؟

التغيير من 'c' إلى 'zc' في صيغة 'yo' (aparezco) هو تغيير إملائي مطلوب للعديد من الأفعال التي تنتهي بـ -cer أو -cir. يضمن هذا التغيير أن يظل صوت 'c' ناعمًا (مثل صوت 's' أو 'th'، حسب المنطقة) قبل النهاية 'o'، مما يطابق الصوت في بقية الفعل.