apetece
“apetece” يعني “أشعر برغبة في (فعل/تناول شيء ما)” بالإسبانية (تُستخدم مع 'me' (Me apetece...)).
أشعر برغبة في (فعل/تناول شيء ما), يبدو جذابًا
أيضًا: يشتهي, يُغري
📝 في التطبيق
¿Qué te apetece cenar hoy?
A2ماذا تشتهي أن تتناول على العشاء اليوم؟
No me apetece ir al cine, estoy cansado.
A2لا أشعر برغبة في الذهاب إلى السينما، أنا متعب.
Le apetece mucho ese postre de chocolate.
B1إنها ترغب بشدة في حلوى الشوكولاتة تلك. (حلوى الشوكولاتة تلك تبدو جذابة جدًا لها.)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "apetece" بالإسبانية:
يبدو جذابًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: apetece
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'apetece' بشكل صحيح لقول 'أشعر برغبة في البيتزا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي من الفعل اللاتيني *appetere*، والذي كان يعني 'السعي وراء' أو 'التطلع إلى'. هذا الجذر يعطينا فكرة الرغبة الشديدة في شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم 'apetece' أم 'apetecen'؟
انظر إلى الشيء الذي تريده! إذا كنت تريد شيئًا واحدًا (مفرد)، استخدم 'apetece': 'Me apetece un café.' إذا كنت تريد أشياء متعددة (جمع)، استخدم 'apetecen': 'Me apetecen unas galletas.'
هل 'apetecer' أكثر رسمية من 'querer' (أن يريد)؟
'Apetecer' غالبًا ما تُستخدم للتعبير عن الرغبات الشديدة، الطعام، أو الأنشطة المحددة، وتبدو أقل حدة وأقل مباشرة من 'querer' (أنا أريد) القوية. إنها طريقة مهذبة وشائعة جدًا للتعبير عن الرغبة، خاصة في إسبانيا.