aquel
“aquel” يعني “ذلك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ذلك
أيضًا: هناك البعيد
📝 في التطبيق
Mira aquel edificio azul en la cima de la colina.
A1انظر إلى ذلك المبنى الأزرق على قمة التل.
Aquel señor con bigote es mi tío.
A2ذلك الرجل ذو الشارب (هناك بعيداً) هو عمي.
ذلك الشيء
أيضًا: الأول
📝 في التطبيق
¿Ves mi mochila? No, no esa, aquel es la mía.
A2هل ترى حقيبتي؟ لا، ليست هذه (القريبة)، تلك (البعيدة جداً) هي حقيبتي.
Prefiero aquel a este.
B1أفضل ذلك (البعيد) على هذا (القريب مني).
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "aquel" بالإسبانية:
هناك البعيد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aquel
السؤال 1 من 2
أي كلمة إسبانية ستستخدمها لوصف سيارة متوقفة على بعد كتلتين من المباني منك ومن صديقك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من عبارة لاتينية عامية "eccum ille"، والتي كانت تعني حرفياً شيئاً مثل "انظر، ذلك الشيء (المذكر)". بمرور الوقت، اندمجت العبارة في كلمة إسبانية واحدة.
أول تسجيل: c. 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين "aquel" و "ese"؟
"Ese" تعني "ذلك" وتشير إلى الأشياء على مسافة متوسطة، وغالباً ما تكون قريبة من الشخص الذي تتحدث إليه. "Aquel" تعني "ذلك الشيء البعيد جداً" وتشير إلى الأشياء البعيدة عنكما.
متى أستخدم "aquel" بدلاً من "aquellos"؟
استخدم "aquel" عند التحدث عن شيء مذكر واحد (مفرد). استخدم "aquellos" عند التحدث عن شيئين أو أكثر من الأشياء المذكرة (جمع).