aquello
“aquello” يعني “ذلك الشيء” بالإسبانية (للإشارة إلى فكرة مجردة أو موقف عام).
ذلك الشيء, ذلك الشيء
أيضًا: كل ذلك الشيء
📝 في التطبيق
Aquello que dijiste me hizo pensar mucho.
A2ذلك الشيء الذي قلته جعلني أفكر كثيرًا.
No quiero volver a hablar de aquello.
B1لا أريد التحدث عن ذلك (الموقف) مرة أخرى.
Aquello era la década de los ochenta, cuando las cosas eran diferentes.
B2كان ذلك في الثمانينيات، عندما كانت الأمور مختلفة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aquello
السؤال 1 من 1
أي كلمة هي أفضل ترجمة لـ 'كان ذلك (الموقف بأكمله) رائعًا!'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من العبارة اللاتينية *eccum illud*، والتي تعني 'انظر ذلك' أو 'تأمل ذلك'. وهي جزء من نفس عائلة 'aquel'، 'este'، و 'ese'، وكلها تشير إلى أشياء في المكان أو الزمان.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'aquello' و 'eso'؟
كلاهما 'aquello' و 'eso' ضمائر محايدة تشير إلى أفكار مجردة. الفرق الرئيسي هو المسافة: 'eso' تشير إلى شيء أقرب أو أحدث (مثل 'ذلك' هنا)، بينما 'aquello' تشير إلى شيء أبعد في الزمان أو المكان (مثل 'ذلك' هناك، أو 'تلك' الذكرى من سنوات مضت).
هل يمكن استخدام 'aquello' للحديث عن شخص؟
لا. 'Aquello' مخصصة حصريًا للأشياء المجردة، الأفكار، المفاهيم، أو المواقف الكاملة. للإشارة إلى شخص معين بعيد، ستستخدم 'aquel' (مذكر) أو 'aquella' (مؤنث).