araña
“araña” يعني “عنكبوت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عنكبوت
📝 في التطبيق
Mi hermana le tiene miedo a las arañas pequeñas.
A1أختي تخاف من العناكب الصغيرة.
La araña tejió su telaraña entre las ramas del árbol.
A2نسج العنكبوت شبكته بين أغصان الشجرة.
ثريا
أيضًا: شمعدان
📝 في التطبيق
Encendieron la araña de cristal para iluminar el salón.
B2أشعلوا الثريا الكريستالية لإضاءة القاعة.
La tienda de antigüedades vendía una araña de hierro muy antigua.
C1كان متجر التحف يبيع ثريا حديدية قديمة جدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: araña
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "araña" للإشارة إلى شيء غير حي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني "aranea"، والذي كان يعني "عنكبوت" أو "شبكة عنكبوت". تطور معنى تركيبات الإضاءة في وقت لاحق بكثير، بناءً على التشابه البصري لأذرع التركيبة المتفرعة مع أرجل المخلوق.
أول تسجيل: Documented in Spanish since the Middle Ages.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني كلمة "araña" شيئين مختلفين جدًا؟
المعنيان مرتبطان بمظهرهما. المعنى الأصلي هو العنكبوت. المعنى الثاني، "ثريا"، نشأ لأن تركيبات الإضاءة تحتوي على العديد من الأذرع المشعة التي تبدو مثل أرجل العنكبوت الكبير. للمتعلم العربي، يمكن ربط شكل الثريا بأذرعها المتعددة بشكل بصري بأرجل العنكبوت.