armónico
“armónico” يعني “متناغم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متناغم, توافقي
أيضًا: متوازن, لطيف
📝 في التطبيق
El arquitecto buscaba un diseño armónico con la naturaleza.
B1كان المهندس المعماري يبحث عن تصميم متناغم مع الطبيعة.
La orquesta logró un sonido armónico y equilibrado.
B2حققت الفرقة الصوت التوافقي والمتوازن.
Es importante mantener un crecimiento armónico en la ciudad.
C1من المهم الحفاظ على نمو متوازن في المدينة.
توافقي
📝 في التطبيق
El guitarrista usó armónicos para terminar la canción.
C1استخدم عازف الجيتار التوافقيات لإنهاء الأغنية.
Cada nota musical tiene una serie de armónicos naturales.
C2كل نوتة موسيقية لها سلسلة من التوافقيات الطبيعية.
Los armónicos son esenciales en la acústica de una sala.
C2التوافقيات ضرورية في صوتيات الغرفة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: armónico
السؤال 1 من 3
أي صيغة ستستخدم لوصف 'una canción' (أغنية)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'harmonikós'، التي وصفت شخصًا ماهرًا في الموسيقى أو شيئًا مناسبًا جيدًا. انتقلت عبر اللاتينية باسم 'harmonicus' قبل أن تصبح إسبانية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'armónico' و 'armonioso'؟
نعم! 'Armónico' غالبًا ما تكون أكثر تقنية أو متعلقة بالقياسات (مثل نظرية الموسيقى أو الهندسة المعمارية)، بينما 'armonioso' تُستخدم لوصف الأشياء الممتعة أو الهادئة أو الجميلة للتجربة.
هل يمكنني استخدام 'armónico' لوصف شخصية شخص ما؟
ليس شائعًا. من الأفضل استخدام 'equilibrado' (متوازن) أو 'tranquilo' (هادئ). 'Armónico' عادة ما تكون للأشياء مثل الأصوات أو الأشكال أو النمو.
كيف أتذكر النطق؟
ركز على التشديد على المقطع الثاني: ar-MÓ-ni-co. علامة التشكيل على حرف 'o' تخبرك بالضبط أين تضع التشديد!