arregla
“arregla” يعني “يصلح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصلح, أصلح
أيضًا: يرمم
📝 في التطبيق
Mi hermano arregla las bicicletas viejas.
A1أخي يصلح الدراجات القديمة.
Usted arregla el error de la factura, por favor.
A2أنت (رسمي) تصلح الخطأ في الفاتورة، من فضلك.
¡Arregla el televisor! No funciona.
A1أصلح التلفاز! إنه لا يعمل.
يرتب, ينظم
أيضًا: يستعد
📝 في التطبيق
Ella arregla la mesa para la cena.
A2هي ترتب الطاولة للعشاء.
La sirvienta siempre arregla mi habitación.
A2الخادمة ترتب غرفتي دائمًا.
¡Arregla tu cuarto antes de salir!
A1رتب غرفتك قبل المغادرة!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arregla
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'arregla' كأمر غير رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل الإسباني 'arreglar' من مزيج البادئة اللاتينية 'ad' (بمعنى 'إلى' أو 'نحو') والكلمة 'regula' (بمعنى 'قاعدة' أو 'حافة مستقيمة'). كان المعنى الأصلي هو حرفيًا 'وضع شيء ما وفقًا للقاعدة' أو 'جعله مستقيمًا'، مما يفسر سبب استخدامه لكل من إصلاح شيء مكسور وترتيب شيء فوضوي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'arregla' و 'arregle'؟
'Arregla' هو التصريف المستخدم لـ 'هو/هي/هو يفعل' في المضارع، أو لإعطاء أمر غير رسمي لـ 'tú' (أنت). 'Arregle' هو التصريف المستخدم لـ 'أنت (رسمي)' في المضارع، أو لإعطاء أمر رسمي لـ 'usted' (أنت).