Inklingo

arroyo

ah-RO-yoaˈroʝo

جدول

أيضًا: جدول صغير, مزراب
Latin America
جدول مائي صغير وصافٍ يتدفق بلطف فوق حجارة ملساء في مرج أخضر.

📝 في التطبيق

Fuimos a caminar por la orilla del arroyo.

A2

ذهبنا للتنزه على طول ضفة الجدول.

El agua del arroyo es muy clara y fresca.

A2

مياه الجدول صافية ومنعشة جداً.

Después de la tormenta, el arroyo de la calle se inundó.

B1

بعد العاصفة، فاض مزراب الشارع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • riachuelo (جدول صغير)
  • quebrada (وادي صغير (شائع في أمريكا اللاتينية))

متضادات

تلازمات شائعة

  • arroyo cristalinoجدول صافٍ كالكريستال
  • cruzar el arroyoعبور الجدول

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse en el arroyoأن يصبح المرء بلا شيء أو بلا مأوى

أُشكّل جداول

أيضًا: أفيض
فعلC2regular arformal
مياه الأمطار تحفر قناة ضيقة ومتعرجة في تل ترابي بني.
gerundarroyando
past Participlearroyado
infinitivearroyar

📝 في التطبيق

Cuando llueve fuerte, yo arroyo la tierra del jardín para que el agua salga.

C2

عندما تمطر بغزارة، أشكل قنوات في تربة الحديقة لتصريف المياه.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarroyaran
yoarroyara
arroyaras
vosotrosarroyarais
nosotrosarroyáramos
él/ella/ustedarroyara

present

ellos/ellas/ustedesarroyen
yoarroye
arroyes
vosotrosarroyéis
nosotrosarroyemos
él/ella/ustedarroye

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarroyaron
yoarroyé
arroyaste
vosotrosarroyasteis
nosotrosarroyamos
él/ella/ustedarroyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesarroyaban
yoarroyaba
arroyabas
vosotrosarroyabais
nosotrosarroyábamos
él/ella/ustedarroyaba

present

ellos/ellas/ustedesarroyan
yoarroyo
arroyas
vosotrosarroyáis
nosotrosarroyamos
él/ella/ustedarroya

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arroyo" بالإسبانية:

أُشكّل جداولأفيضجدول صغير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arroyo

السؤال 1 من 2

إذا كنت تتجول في الجبال ورأيت مسارًا صغيرًا جدًا وضيقًا للمياه المتدفقة، فأنت تنظر إلى:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
arroyar(يشكّل جداول)فعل
arroyuelo(جدول صغير جداً)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'arrugia'، والتي كانت تشير في الأصل إلى معرض أو عمود في منجم ذهب حيث تُستخدم المياه لغسل الأوساخ.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: arroio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'arroyo' و 'arrollo'؟

'Arroyo' (بحرف Y) هو اسم يعني جدول صغير. 'Arrollo' (بحرف LL) هو تصريف من الفعل 'arrollar'، والذي يعني 'أدهس' أو 'أسقط' (مثل سيارة تصدم شيئًا).

هل الـ 'arroyo' أكبر من الـ 'río'؟

لا، الـ 'arroyo' أصغر بكثير من الـ 'río' (نهر). فكر في الـ 'arroyo' على أنه جدول أو مجرى مائي صغير.