Inklingo

asientos

a-SYEN-tosaˈsjen.tos

asientos يعني مقاعد بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مقاعد

أيضًا: أماكن
mA1
Mexico
رسم توضيحي عالي الجودة يظهر ثلاثة كراسي خشبية فارغة بألوان زاهية مرتبة بدقة في صف.

📝 في التطبيق

Todos los asientos de primera clase están ocupados.

A1

جميع مقاعد الدرجة الأولى مشغولة.

Aseguren sus asientos antes de que el tren arranque.

A2

أحكموا ربط مقاعدكم قبل أن تنطلق القطار.

Hay que comprar entradas para tener asientos garantizados.

A2

يجب علينا شراء تذاكر للحصول على مقاعد مضمونة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sillas (كراسي)
  • plazas (أماكن/فراغات)

تلازمات شائعة

  • reservar asientosحجز المقاعد
  • asientos de ventanaمقاعد النافذة

قيود

أيضًا: سجلات
mB2formal
رسم توضيحي بسيط من كتاب قصص لكتاب يوميات محاسبة كبير مفتوح. الصفحات مقسمة إلى أعمدة مليئة بخطوط وتعرجات مجردة، ترمز إلى قيود مسجلة.

📝 في التطبيق

El auditor revisó todos los asientos contables del trimestre.

B2

راجع المدقق جميع القيود المحاسبية للربع.

Hay que hacer los asientos de ajuste antes del cierre fiscal.

C1

يجب علينا إجراء القيود التعديلية قبل الإغلاق المالي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • registros (سجلات)
  • anotaciones (ملاحظات/تسجيلات)

تلازمات شائعة

  • asientos de diarioقيود اليومية
  • libro de asientosدفتر القيود

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asientos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'asientos' في سياقها المالي المتخصص؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
entoscientos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل *asentar* (يجلس/يسوي)، والذي بدوره مشتق من البادئة اللاتينية *ad-* (إلى) والفعل *sedēre* (يجلس). مفهوم 'المقاعد' (أماكن الجلوس) و'القيود' (الأشياء المثبتة في الورق) كلاهما يشتركان في هذه الفكرة الجذرية لتأسيس أو تثبيت شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: assentosItalian: assetti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'asientos' و 'sillas'؟

كلاهما يشير إلى أماكن للجلوس، لكن 'sillas' (كراسي) عادة ما تكون كراسي متحركة بأربع أرجل. 'Asientos' أوسع وغالبًا ما تشير إلى أماكن ثابتة في مركبة، مسرح، أو مقعد طويل. يمكن أن يكون لديك 'silla' (كرسي) تعمل كـ 'asiento' (مقعد).

إذا كانت 'asientos' جمعًا، فما هي صيغة المفرد؟

صيغة المفرد هي *asiento*. وهي اسم مذكر.