Inklingo

asustaste

ah-soos-TAHS-tehasusˈtaste

asustaste يعني لقد أخفتِ بالإسبانية (زمن الماضي البسيط، يشير إلى 'أنتِ').

لقد أخفتِ, لقد أرعبتِ

أيضًا: هل أخفتِ
A2regular ar
رسم توضيحي بسيط لقصة أطفال يظهر فيه طفل يختبئ خلف ستارة ملونة زاهية، فجأة يقفز ليخيف طفلاً آخر يتفاعل بعيون واسعة وتعبير واضح عن الخوف والمفاجأة.
past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 في التطبيق

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

لماذا أخفتني؟ اعتقدت أنك لص.

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

لقد أخفتِ كلبي عندما صرخت فجأة.

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

عندما دخلتِ، أخفتِ الجميع في الغرفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espantaste (فزعتِ/طردتِ)
  • atemorizaste (لقد أرعبتِ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • asustaste a muerteلقد أخفتِ حتى الموت
  • asustaste sin quererلقد أخفتِ عن غير قصد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "asustaste" بالإسبانية:

لقد أخفتِلقد أرعبتِهل أخفتِ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asustaste

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'asustaste' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الفعل 'asustar' يأتي من الكلمة اللاتينية *sustus*، والتي ترتبط بـ *excitare* (لإثارة أو تحريك). في الإسبانية، تطورت لتعني تحديدًا 'تحريك شخص عاطفيًا من خلال الخوف'، مما أعطانا المعنى الحديث 'للإخافة'.

أول تسجيل: 13th century (in similar forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: assustar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُستخدم 'asustaste' للإخافة الجسدية أم العاطفية؟

يُستخدم لكلاهما! يمكنك استخدامه عندما يفاجئك شخص ما (مفاجأة جسدية) أو عندما يخبرك شخص ما بأخبار مخيفة (خوف عاطفي). النتيجة دائمًا هي شعور بالخوف أو المفاجأة.

كيف أجعل 'asustaste' ضميرية، بمعنى 'لقد أخفتِ نفسك'؟

تحتاجين إلى الفعل الضميري 'asustarse'. سيكون التصريف 'te asustaste' (لقد أخفتِ نفسك / لقد أصبتِ بالخوف).