Inklingo

auxilio

owk-SEE-lee-ohau̯kˈsiljo

مساعدة, عون

أيضًا: إغاثة
رسم توضيحي ملون يظهر طفلاً يمسك بمقبض عربة حمراء صغيرة ويساعد طفلاً آخر على سحبها لأعلى تل عشبي، مما يوضح المساعدة العامة.

📝 في التطبيق

Necesitamos auxilio médico urgente para el paciente.

B1

نحتاج إلى مساعدة طبية عاجلة للمريض.

El auxilio económico fue distribuido a todas las familias afectadas.

B2

تم توزيع المساعدة الاقتصادية على جميع الأسر المتضررة.

Aprender primeros auxilios es muy importante.

A2

تعلم الإسعافات الأولية مهم جداً.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • primeros auxiliosإسعافات أولية
  • pedir auxilioطلب المساعدة

النجدة!

أيضًا: أنقذوني!
تعجبA1informal
رسم توضيحي بسيط لقصة أطفال لشخصية صغيرة تلوح بذراعيها بشكل عاجل وهي تقف وحدها على صخرة صغيرة محاطة بالماء، مما يشير إلى الضيق وطلب المساعدة.

📝 في التطبيق

¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!

A1

النجدة! السيارة تنزلق!

Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.

A2

صرخت 'النجدة!' بأعلى صوت ممكن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ¡Socorro! (النجدة! (تستخدم بنفس طريقة auxilio))

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "auxilio" بالإسبانية:

أنقذوني!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: auxilio

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'auxilio' كتعجب (صيحة)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
auxiliar(يساعد، يعين)فعل
auxiliador(مساعد)اسم
🎵 قوافي
domicilioconcilio
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'auxilium'، والتي كانت تعني 'مساعدة، عون، أو دعم'. ظل المعنى ثابتاً لآلاف السنين.

أول تسجيل: Around the 13th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: auxílioItalian: ausilio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'auxilio' و 'socorro'؟

لا يوجد فرق تقريباً، خاصة عند استخدامها كصيحة طلب النجدة (تعجب). كلتا الكلمتين '¡Auxilio!' و '¡Socorro!' تعنيان 'النجدة!' وتستخدمان بالتبادل في حالات الطوارئ في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.

هل يمكنني استخدام 'auxilio' كفعل؟

لا. 'Auxilio' هو صيغة الاسم. الفعل الذي يعني 'يساعد أو يعين' هو 'auxiliar'. على سبيل المثال، 'Yo auxilio a mi abuela' (أنا أساعد جدتي).