averigua
“averigua” يعني “يكتشف” بالإسبانية (زمن المضارع، هو/هي/هو/أنت رسمي).
📝 في التطبيق
Ella siempre averigua la verdad antes de decidir.
A2هي دائمًا تكتشف الحقيقة قبل أن تقرر.
Tú, averigua qué pasó con el pedido perdido.
B1أنت (غير رسمي)، اكتشف ما حدث للطلب المفقود.
El detective averigua todos los detalles del caso.
B2المحقق يتحرى كل تفاصيل القضية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: averigua
السؤال 1 من 1
في أي جملة تم استخدام 'averigua' كجملة خبرية، وليس كأمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني القديم *averiguar*، والذي يعود أصله إلى العبارة اللاتينية *ad verum*، وتعني 'إلى الحقيقة'. الكلمة تعني حرفيًا 'البحث عن الحقيقة' أو 'التحقق'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يختلف 'averigua' عن 'pregunta' (يسأل)؟
'Pregunta' هو مجرد طرح سؤال. 'Averigua' هي عملية أعمق تعني التحقيق، البحث، أو اكتشاف الإجابة بنشاط، وغالبًا ما تتضمن البحث عن معلومات مخفية أو غير معروفة.
لماذا تحمل بعض صيغ هذا الفعل علامة ترقيم أو نقطتين (مثل 'averigüé') ولكن 'averigua' لا تحمل؟
الفعل الأساسي *averiguar* يحتاج إلى تلك العلامات الخاصة (مثل النقطتين، التي تسمى علامة التشكيل) فقط في تصريفات معينة (مثل *averigüé* في الماضي أو *averigüe* في صيغة الشرط) لإجبار حرف 'u' على أن يُنطق بوضوح قبل الحرفين 'e' أو 'i'. بما أن 'averigua' تحتوي على حرف 'a' بعد 'gu'، فإن صوت 'u' يتم الحفاظ عليه بشكل طبيعي، لذلك لا توجد حاجة لعلامات إضافية.