Inklingo

averiguarlo

ah-veh-ree-GWAHR-loha.βe.ɾiˈɣwaɾ.lo

averiguarlo يعني اكتشاف الأمر بالإسبانية (تحديد حقيقة).

اكتشاف الأمر, فهم الأمر

أيضًا: التحقق منه, التحقيق فيه
B1Regular (-ar ending), requires dieresis in some forms ar
شخصية كرتونية صغيرة مبتسمة تضع القطعة الأخيرة في أحجية صور مقطوعة زاهية الألوان، مما يرمز إلى اكتشاف حقيقة أو حل بنجاح.
infinitiveaveriguar
gerundaveriguando
past Participleaveriguado

📝 في التطبيق

Prometo que voy a averiguarlo antes del lunes.

A2

أعدك بأنني سأكتشف الأمر قبل يوم الاثنين.

Es una pregunta difícil, pero podemos intentar averiguarlo.

B1

إنه سؤال صعب، لكن يمكننا محاولة فهمه.

Si no sabes la respuesta, es mejor averiguarlo que adivinar.

B1

إذا كنت لا تعرف الإجابة، فمن الأفضل التحقق منها بدلاً من التخمين.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • intentar averiguarloمحاولة اكتشاف الأمر
  • es necesario averiguarloمن الضروري اكتشاف الأمر

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedaverigua
yoaveriguo
averiguas
ellos/ellas/ustedesaveriguan
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguáis

imperfect

él/ella/ustedaveriguaba
yoaveriguaba
averiguabas
ellos/ellas/ustedesaveriguaban
nosotrosaveriguábamos
vosotrosaveriguabais

preterite

él/ella/ustedaveriguó
yoaverigüé
averiguaste
ellos/ellas/ustedesaveriguaron
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedaverigüe
yoaverigüe
averigües
ellos/ellas/ustedesaverigüen
nosotrosaverigüemos
vosotrosaverigüéis

imperfect

él/ella/ustedaveriguara/averiguase
yoaveriguara/averiguase
averiguaras/averiguases
ellos/ellas/ustedesaveriguaran/averiguasen
nosotrosaveriguáramos/averiguásemos
vosotrosaveriguarais/averiguaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "averiguarlo" بالإسبانية:

التحقق منهالتحقيق فيهفهم الأمر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: averiguarlo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم الضمير 'lo' ملحقًا بـ 'averiguar' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
averiguar(اكتشاف (الفعل الأساسي))فعل
averiguación(تحقيق، استقصاء)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل الأساسي 'averiguar' من العبارة اللاتينية *ad verum*، والتي تعني 'إلى الحقيقة' أو 'إلى الشيء الحقيقي'. احتفظت الكلمة الإسبانية بمعنى إيجاد الحقائق الحقيقية.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: averiguar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'averiguarlo' دائمًا كلمة واحدة؟

نعم، عندما تلحق الضمير 'lo' بنهاية الفعل المصدر 'averiguar'، يجب كتابتهما معًا ككلمة واحدة.

ما الفرق بين 'averiguarlo' و 'saberlo'؟

'Averiguarlo' تعني 'اكتشاف الأمر بنشاط' أو 'التحقيق فيه'، مع التركيز على العملية. 'Saberlo' تعني 'معرفة الأمر بالفعل'، مع التركيز على حالة امتلاك المعرفة.