Inklingo

bachillerato

ba-chee-ye-rah-tohbatʃiʝeˈɾato

bachillerato يعني شهادة الثانوية العامة بالإسبانية (المؤهل الذي تم الحصول عليه).

شهادة الثانوية العامة, المرحلة الثانوية العليا

أيضًا: البكالوريا
SpainMexico
ورقة شهادة مطوية مع شريط أحمر على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.

A2

بعد الانتهاء من الثانوية العامة، أريد دراسة الطب.

Mi primo está en su segundo año de bachillerato.

B1

ابن عمي في سنته الثانية في المرحلة الثانوية العليا.

Para solicitar este trabajo, necesitas el título de bachillerato.

B2

للتقدم لهذه الوظيفة، تحتاج إلى شهادة الثانوية العامة الخاصة بك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • preparatoria (الثانوية العامة (المكسيك))
  • secundaria (المدرسة الثانوية (بعض المناطق))

متضادات

  • primaria (المدرسة الابتدائية)

تلازمات شائعة

  • estudiar el bachilleratoأن تكون في المدرسة الثانوية
  • bachillerato de cienciasالمسار العلمي في الثانوية العامة
  • título de bachilleratoشهادة الثانوية العامة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bachillerato" بالإسبانية:

البكالوريا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bachillerato

السؤال 1 من 3

إذا قال شخص إنه يدرس 'bachillerato'، فأين هو في تعليمه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
bachiller(خريج الثانوية العامة)اسم
bachillerar(التخرج من الثانوية العامة)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من كلمة 'bachiller'، والتي تأتي من اللاتينية في العصور الوسطى 'baccalaureus'. كان هذا يشير في الأصل إلى شاب يطمح إلى الفروسية أو درجة أكاديمية أدنى.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: baccalauréatEnglish: baccalaureate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل البكالوريا إلزامية في إسبانيا؟

لا. في إسبانيا، التعليم إلزامي حتى سن 16 (ينتهي بـ ESO). البكالوريا هي المسار الاختياري لمدة عامين لمن يرغبون في الذهاب إلى الجامعة أو التدريب المهني العالي.

كيف أقول 'تخرجت من المدرسة الثانوية'؟

يمكنك أن تقول 'Terminé el bachillerato' أو 'Me saqué el título de bachillerato'.

ما الفرق بين 'secundaria' و 'bachillerato'؟

بشكل عام، 'secundaria' هي الجزء الأول من المدرسة الثانوية للمراهقين الأصغر سنًا (12-16 عامًا)، بينما 'bachillerato' هو المستوى المتقدم للمراهقين الأكبر سنًا (16-18 عامًا).