Inklingo
← قاموس

baila

BAH-ee-lahˈbai̯.la

يرقص/ترقص

أيضًا: يرقص حاليًا
فعلA1regular ar
شخصية مرحة ترتدي ملابس ملونة ترقص وتدور ببراعة وذراعيها ممدودتان، توضح الحركة في الزمن الحاضر.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 في التطبيق

Mi hermana baila salsa muy bien.

A1

أختي ترقص السالسا جيدًا جدًا.

¿Usted baila en las fiestas?

A1

هل ترقص (بصيغة رسمية) في الحفلات؟

El bebé baila cuando escucha música.

A1

الطفل يرقص عندما يسمع الموسيقى.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • baila solo/sola – هو/هي يرقص/ترقص بمفرده/بمفردها
  • baila con ritmo – هو/هي يرقص/ترقص بإيقاع

ارقص!

فعلA2regular arinformal
شخصية تقف مستعدة للرقص وتمد يدها نحو شخصية ثانية، مشيرة بحزم للانضمام فورًا.

📝 في التطبيق

¡Baila! La música es muy buena.

A2

ارقص! الموسيقى جيدة حقًا.

No te quedes sentado, ¡baila!

A2

لا تبق جالسًا، ارقص!

روابط الكلمات

مرادفات

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedbaila
yobailo
túbailas
ellos/ellas/ustedesbailan
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis

imperfect

él/ella/ustedbailaba
yobailaba
túbailabas
ellos/ellas/ustedesbailaban
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais

preterite

él/ella/ustedbailó
yobailé
túbailaste
ellos/ellas/ustedesbailaron
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaile
yobaile
túbailes
ellos/ellas/ustedesbailen
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis

imperfect

él/ella/ustedbailara/bailase
yobailara/bailase
túbailaras/bailases
ellos/ellas/ustedesbailaran/bailasen
nosotrosbailáramos/bailásemos
vosotrosbailarais/bailaseis
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "baila" بالإسبانية:

ارقص!→يرقص حاليًا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: baila

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'baila' كأمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
bailar(أن يرقص) — فعل
el baile(الرقصة/الحفلة) — اسم
bailarín/bailarina(راقص/راقصة) — اسم
🎵 قوافي▼
hablacala
📚 أصل الكلمة▼

يأتي الفعل 'bailar' من الكلمة الإسبانية القديمة 'bailar' (أن يرقص)، والتي لها جذور في اللاتينية المتأخرة *ballare*، بمعنى 'أن يرقص'. هذا الجذر اللاتيني هو أيضًا مصدر كلمات إنجليزية مثل 'ballroom' و 'ballet'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: bailarFrench: bal

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'baila' و 'está bailando'؟

'Baila' هو زمن المضارع البسيط (هو/هي يرقص/ترقص، أو هو/هي يرقص/ترقص عادةً). 'Está bailando' هو المضارع المستمر (هو/هي يرقص/ترقص الآن) ويؤكد تحديدًا أن الفعل يحدث في هذه اللحظة.

لماذا تحمل كلمة 'baila' معنيين مختلفين (بيان وأمر)؟

العديد من الأفعال الإسبانية العادية تعيد استخدام نفس الصيغة لوظيفتين: بيان الشخص الثالث ('هو/هي يفعل/تفعل') والأمر غير الرسمي ('افعل ذلك!'). يمكنك التمييز بينهما بناءً على السياق، أو النبرة، أو إذا تم استخدام الضمير (tú، usted).