Inklingo

bailar

by-LAHRbaiˈlaɾ

bailar يعني يرقص بالإسبانية (نشاط بدني).

يرقص

أيضًا: يتحرك/يتأرجح
فعلA1regular ar
Mexico
شخصية مجردة ترتدي ملابس زاهية في منتصف قفزة، توضح الفعل الجسدي للرقص.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 في التطبيق

Ella quiere bailar salsa toda la noche.

A1

تريد أن ترقص السالسا طوال الليل.

¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.

A1

هل تعرف كيف ترقص؟ يمكننا الذهاب إلى الحفلة.

El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.

B2

اللوحة معلقة بشكل سيء وتبدو وكأنها ستتأرجح.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • bailar salsa / tango / cumbiaيرقص السالسا / التانغو / الكومبيا
  • bailar pegadoيرقص ببطء / يرقصان قريبين من بعضهما البعض

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • bailarle el agua a alguienأن تتملق شخصًا أو تتودد إليه، غالبًا للحصول على شيء.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedbaila
yobailo
bailas
ellos/ellas/ustedesbailan
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis

imperfect

él/ella/ustedbailaba
yobailaba
bailabas
ellos/ellas/ustedesbailaban
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais

preterite

él/ella/ustedbailó
yobailé
bailaste
ellos/ellas/ustedesbailaron
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaile
yobaile
bailes
ellos/ellas/ustedesbailen
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis

imperfect

él/ella/ustedbailara
yobailara
bailaras
ellos/ellas/ustedesbailaran
nosotrosbailáramos
vosotrosbailarais

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bailar

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة الماضي البسيط (preterite) للفعل "bailar"؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
el baile(الرقصة / الحفلة الراقصة (اسم))اسم
bailarín / bailarina(راقص / راقصة (اسم))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

جاءت الكلمة من الفعل اللاتيني المتأخر *ballare*، والذي جاء بدوره من الكلمة اليونانية القديمة *ballizein*، والتي تعني "القفز" أو "رمي النفس". تحول التركيز من القفز إلى الحركة الإيقاعية.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: bailarItalian: ballareFrench: baller

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل "bailar" تعني دائمًا "يرقص"؟

دائمًا تقريبًا! إنه الفعل القياسي. ومع ذلك، في بعض الأحيان يُستخدم بشكل مجازي ليعني "يتأرجح" أو "غير مستقر"، كما هو الحال عند وصف طاولة متذبذبة أو سن مفكوكة.

هل "bailar" فعل قياسي؟

نعم، بالتأكيد! إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -ar، مما يعني أنه يتبع النمط القياسي سهل التعلم لجميع الأزمنة.