Inklingo
← قاموس

baja

BA-haˈbaxa

منخفض

أيضًا: قصير, منكسر
طاولة خشبية قصيرة جدًا بجوار كرسي أطول بكثير، توضح مفهوم الارتفاع 'المنخفض'.

📝 في التطبيق

La mesa es muy baja para mí.

A1

الطاولة منخفضة جدًا بالنسبة لي.

Mi hermana es más baja que yo.

A1

أختي أقصر مني.

Habla con la voz más baja, por favor.

A2

تحدث بصوت منخفض، من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pequeña (صغيرة)
  • corta (قصيرة)

متضادات

  • alta (عالٍ، طويل)

تلازمات شائعة

  • marea baja – مد منخفض
  • temporada baja – موسم سياحي منخفض
  • voz baja – صوت منخفض

انخفاض, نقص

أيضًا: هبوط, تراجع
ميزان حرارة كبير وبسيط يظهر خط السائل الأحمر ينخفض بسرعة نحو أسفل الأنبوب.

📝 في التطبيق

Hubo una baja repentina de las temperaturas.

B1

كان هناك انخفاض مفاجئ في درجات الحرارة.

La empresa anunció una baja en los precios.

B1

أعلنت الشركة عن انخفاض في الأسعار.

El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.

B2

عانى الفريق من انخفاض كبير في أدائه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descenso (هبوط، انخفاض)
  • caída (سقوط)
  • disminución (نقصان)

متضادات

تلازمات شائعة

  • dar de baja – إلغاء خدمة، تسريح
  • baja de precios – انخفاض الأسعار

إجازة

أيضًا: خسارة, انسحاب
شخص مسترخٍ مستلقٍ بشكل مريح في السرير مع بطانية وكوب بخاري، مما يشير إلى أنه في إجازة مرضية.

📝 في التطبيق

Mi colega está de baja por maternidad.

B2

زميلتي في إجازة أمومة.

El médico me dio la baja por una semana.

B2

أعطاني الطبيب إجازة مرضية لمدة أسبوع.

El ejército reportó cinco bajas en el combate.

C1

أبلغ الجيش عن خمس خسائر في القتال.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • alta (خروج (من المستشفى)، عودة إلى العمل)

تلازمات شائعة

  • estar de baja – أن يكون في إجازة (عادة إجازة مرضية)
  • coger la baja – الذهاب في إجازة مرضية
  • baja por enfermedad – إجازة مرضية

هو/هي ينزل, أنت تنزل

أيضًا: انزل!, هو/هي يخفض
فعلA1regular ar
شخص ينزل درجًا خشبيًا.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 في التطبيق

Él baja las escaleras con cuidado.

A1

هو ينزل الدرج بحذر.

La temperatura baja por la noche.

A2

تنخفض درجة الحرارة ليلاً.

¡Baja de ahí ahora mismo!

A2

انزل من هناك الآن!

روابط الكلمات

مرادفات

  • desciende (هو/هي يهبط)

متضادات

  • sube (هو/هي يصعد)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedbaja
yobajo
túbajas
ellos/ellas/ustedesbajan
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis

imperfect

él/ella/ustedbajaba
yobajaba
túbajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais

preterite

él/ella/ustedbajó
yobajé
túbajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaje
yobaje
túbajes
ellos/ellas/ustedesbajen
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis

imperfect

él/ella/ustedbajara
yobajara
túbajaras
ellos/ellas/ustedesbajaran
nosotrosbajáramos
vosotrosbajarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: baja

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'baja' بشكل صحيح لتعني 'إجازة مرضية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
bajo(منخفض، قصير (مذكر)) — صفة / ظرف
bajar(أن ينزل، أن يخفض) — فعل
bajón(انخفاض كبير، هبوط، شعور بالإحباط) — اسم
bajamar(مد منخفض) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'bassus'، والتي كانت تعني 'منخفض'، 'قصير'، أو 'سميك'. بمرور الوقت في الإسبانية، احتفظت بمعناها الأساسي 'منخفض' وتوسعت لتشمل أي شيء ينزل، من الأسعار إلى الأشخاص في إجازة من العمل.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: bassoFrench: basPortuguese: baixo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'baja' و 'bajo'؟

عادة ما تكونان الصيغة المؤنثة والمذكرة لنفس الصفة. استخدم 'baja' للأسماء المؤنثة (la mesa baja - الطاولة المنخفضة) و 'bajo' للأسماء المذكرة (el precio bajo - السعر المنخفض). يمكن أن تعني 'bajo' أيضًا 'تحت' (bajo la mesa - تحت الطاولة)، لكن 'baja' لا يمكن أن تعني ذلك.

كيف أقول إنني ألغي خطة هاتفي؟

العبارة المثالية هي 'Quiero dar de baja mi plan de teléfono.' عبارة 'dar de baja' تعني إلغاء أو تعطيل خدمة أو اشتراك.