bajando
“bajando” يعني “نزول” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نزول, قدوم
أيضًا: ترجل
📝 في التطبيق
Estamos bajando la montaña ahora mismo.
A1نحن ننزل الجبل الآن.
Ella estaba bajando del autobús cuando la llamé.
A2كانت تترجل من الحافلة عندما اتصلت بها.
خفض, تخفيض
أيضًا: خفض الصوت
📝 في التطبيق
¿Puedes bajar el volumen? ¡Está muy alto!
A2هل يمكنك خفض الصوت؟ إنه عالٍ جدًا!
La tienda está bajando los precios para la venta de verano.
B1المتجر يخفض الأسعار لتخفيضات الصيف.
تنزيل
أيضًا: سحب لأسفل
📝 في التطبيق
Mi computadora lleva una hora bajando el archivo.
B1جهازي الحاسوب يقوم بتنزيل الملف منذ ساعة.
Están bajando la última versión del sistema operativo.
B1يقومون بتنزيل أحدث إصدار من نظام التشغيل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bajando
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'bajando' بشكل صحيح بمعنى خفض الصوت؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'bajar' من اللاتينية العامية *bassiare*، والتي اشتقت بدورها من الصفة اللاتينية *bassus* التي تعني 'منخفض' أو 'قصير'. المصدر 'bajando' يضيف ببساطة اللاحقة -ando لوصف الفعل أثناء تقدمه. في العربية، جذور الكلمات غالبًا ما تكون ثلاثية وتدل على المعنى الأساسي.
أول تسجيل: Around the 13th century (for the base verb *bajar*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'bajando' تعني 'تنزيل' أم 'نزول'؟
السياق هو المفتاح! إذا كنت تتحدث عن التكنولوجيا أو الملفات أو الإنترنت، فمن المؤكد تقريبًا أنها تعني 'تنزيل'. إذا كنت تتحدث عن السلالم أو الجبال أو المركبات، فهي تعني 'نزول'.
هل تُستخدم 'bajando' بمفردها، أم أنها تحتاج دائمًا إلى 'estar'؟
'Bajando' هي صيغة المصدر (gerund)، لذا فهي تقترن عادةً بالفعل 'estar' لتكوين الأزمنة المستمرة (مثل 'is doing'). ومع ذلك، يمكنها أيضًا أن تعمل كظرف، تصف كيفية القيام بالفعل: 'Llegó corriendo y bajando' (وصل وهو يركض وينزل).