bajar
“bajar” يعني “أن ينزل” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن ينزل, أن يهبط
أيضًا: أن ينزل
📝 في التطبيق
Ella baja las escaleras lentamente.
A1إنها تنزل الدرج ببطء.
¿Puedes bajar del tren ahora?
A1هل يمكنك النزول من القطار الآن؟
أن ينزل, أن يخفض
📝 في التطبيق
Por favor, baja la caja de la estantería.
A1من فضلك، أنزل الصندوق من الرف.
Necesitamos bajar las cortinas para limpiarlas.
A2نحتاج إلى خفض الستائر لتنظيفها.
أن يخفض, أن يخفض
أيضًا: أن يقلل
📝 في التطبيق
Por favor, baja el volumen de la música, está muy alto.
A2من فضلك، اخفض صوت الموسيقى، إنها عالية جدًا.
Dicen que van a bajar los impuestos este año.
B1يقولون إنهم سيخفضون الضرائب هذا العام.
أن ينزل
📝 في التطبيق
Voy a bajar un PDF con la información.
B1سأقوم بتنزيل ملف PDF بالمعلومات.
Tardamos diez minutos en bajar el archivo completo.
B1استغرقنا عشر دقائق لتنزيل الملف بأكمله.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bajar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'bajar' بمعنى 'لخفض مستوى الصوت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من جذر لاتيني متأخر، *bassiare*، والذي كان مرتبطًا بفكرة 'الخفض' أو 'جعل الشيء منخفضًا'. وهي مرتبطة مفاهيميًا بالصفة الإسبانية الحديثة 'bajo' (منخفض) والكلمة الإنجليزية 'base'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bajar' ضميري؟ هل يمكنني قول 'bajarse'؟
نعم! 'Bajarse' (الصيغة الضميرية) شائعة جدًا وتعني عادةً 'النزول' أو 'الترجل' من مركبة أو حصان أو منطقة مرتفعة. على سبيل المثال: 'Me bajé del coche' (نزلت من السيارة).
ما الفرق بين 'bajar' و 'descargar'؟
كلاهما يعني 'to download' بالمعنى الرقمي. غالبًا ما يُعتبر 'descargar' المصطلح القياسي والرسمي. 'Bajar' شائع جدًا وغالبًا ما يُفضل في الكلام غير الرسمي، خاصة في أمريكا اللاتينية، لأنه أقصر ومستمد مباشرة من معنى الحركة (جلب شيء 'لأسفل' إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك).