bajen
“bajen” يعني “ينزل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينزل, ينزل (باتجاه المتحدث), ينزل من
أيضًا: يتنحى
📝 في التطبيق
Espero que los pasajeros bajen del autobús rápidamente.
B1آمل أن ينزل الركاب من الحافلة بسرعة. (استخدام صيغة المضارع المنصوب للتعبير عن الأمل)
¡Bajen de la mesa ahora mismo! (Ustedes, formal command)
A2انزلوا عن الطاولة الآن! (أنتم، صيغة الأمر الرسمية)
El guardia ordenó que ellos bajen las escaleras.
B2أمر الحارس بأن ينزلوا الدرج. (استخدام صيغة المضارع المنصوب بعد الأمر)
يخفض, يخفض
أيضًا: يقلل
📝 في التطبيق
Es urgente que bajen los precios de la gasolina.
B1من الملح أن يخفضوا أسعار البنزين. (استخدام صيغة المضارع المنصوب بعد 'es urgente que')
¡Bajen la voz! Estamos en una biblioteca. (Ustedes, formal command)
B1اخفضوا أصواتكم! نحن في مكتبة.
El director exige que bajen el volumen del equipo.
B2يطلب المدير منهم خفض مستوى صوت المعدات.
ينزل
أيضًا: يسحب لأسفل
📝 في التطبيق
Necesito que ellos bajen el archivo antes de la reunión.
B2أحتاج منهم تنزيل الملف قبل الاجتماع. (استخدام صيغة المضارع المنصوب بعد 'necesito que')
Por favor, bajen la aplicación y regístrense. (Ustedes, formal command)
B2من فضلك، نزل التطبيق وسجل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "bajen" بالإسبانية:
يسحب لأسفل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bajen
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "bajen" بشكل صحيح كأمر رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *bassiare*، والتي تعني 'يجعل منخفضًا' أو 'يخفض'. هذا الجذر هو أيضًا أصل الصفة الإسبانية 'bajo' (منخفض/قصير).
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "bajen" أمر أم جملة خبرية؟
يمكن أن تكون "bajen" كليهما! إنها صيغة الأمر الرسمية للجمع ('ustedes') وتعني 'انزلوا!' أو 'اخفضوه!'. وهي أيضًا صيغة الفعل المستخدمة في الجمل التي تعبر عن الرغبات أو الشكوك أو الطلبات بشأن ما يجب أن يفعله 'هم' أو 'أنتم' (صيغة المضارع المنصوب).
كيف أعرف ما إذا كانت "bajen" تعني "تنزيل" أم "نزول"؟
السياق هو كل شيء. إذا كانت الجملة تشير إلى ملفات أو تطبيقات أو موسيقى، فإنها تعني "تنزيل". إذا كانت تشير إلى سلالم أو حافلات أو أسعار، فإنها تعني "نزول" أو "خفض/تقليل".