bajo
“bajo” يعني “قصير” بالإسبانية. لديها 5 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قصير, منخفض
أيضًا: هادئ, منخفض الروح / مكتئب, منخفض المستوى
📝 في التطبيق
Mi hermano es más bajo que yo.
A1أخي أقصر مني.
El techo de la casa es muy bajo.
A1سقف المنزل منخفض جدًا.
Por favor, habla en voz baja, el bebé duerme.
A2من فضلك، تحدث بصوت منخفض، الطفل نائم.
Tengo el ánimo bajo hoy.
B1أنا منخفض الروح اليوم.
تحت, أسفل
أيضًا: تحت
📝 في التطبيق
El gato duerme bajo la cama.
A2القط ينام تحت السرير.
La temperatura está bajo cero.
A2درجة الحرارة أقل من الصفر.
El documento está bajo llave.
B1الوثيقة تحت قفل ومفتاح.
Trabajo mejor bajo presión.
B2أنا أعمل بشكل أفضل تحت الضغط.
بهدوء / بصوت خافت
أيضًا: منخفض
📝 في التطبيق
Habla más bajo, por favor.
A2تحدث بهدوء أكثر، من فضلك.
El helicóptero volaba muy bajo.
B1كانت المروحية تحلق على ارتفاع منخفض جدًا.
باس
أيضًا: حاشية, الأراضي المنخفضة
📝 في التطبيق
Mi amigo toca el bajo en una banda de rock.
B1صديقي يعزف على الباس في فرقة روك.
Súbele al bajo, esta canción suena increíble.
B2ارفع صوت الباس، هذه الأغنية تبدو رائعة.
Necesito coser el bajo de mis pantalones.
B2أحتاج إلى خياطة حاشية بنطالي.
أنا أنزل / أنا أغادر, أنا أخفض / أنا أقلل
أيضًا: أنا أقوم بالتنزيل
📝 في التطبيق
Yo bajo en la próxima parada.
A2أنا أغادر في المحطة التالية.
Si la música está alta, yo la bajo.
A2إذا كانت الموسيقى عالية، أخفضها.
Bajo las fotos de la cámara a mi computadora.
B1أقوم بتنزيل الصور من الكاميرا إلى جهازي.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bajo
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'bajo' بمعنى 'تحت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية العامية '*bassus*'، بمعنى 'سميك، دهني، منخفض'. لقد حلت محل كلمة اللاتينية الكلاسيكية 'humilis' (متواضع، منخفض). هذا الجذر يعطينا كلمات تتعلق بـ 'الانخفاض' في العديد من اللغات.
أول تسجيل: Around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'bajo' و 'debajo de'؟
كلاهما يعني 'تحت' أو 'أسفل' وغالبًا ما يكونان قابلين للتبديل. الفرق الرئيسي هو نحوي: 'debajo' تحتاج دائمًا إلى 'de' بعدها ('debajo de la mesa')، بينما 'bajo' لا تستخدم 'de' أبدًا ('bajo la mesa'). يمكن أيضًا استخدام 'bajo' لأفكار أكثر تجريدًا، مثل 'bajo control' (تحت السيطرة).
كيف أقول 'بصوت عالٍ' إذا كانت 'bajo' تعني 'بهدوء'؟
عكس الظرف 'bajo' (بهدوء) هو 'alto' (بصوت عالٍ). على سبيل المثال، 'No hables tan alto' (لا تتحدث بصوت عالٍ جدًا). يمكنك أيضًا استخدام 'fuerte'.
رأيت 'baja' مستخدمة كاسم. ماذا يعني ذلك؟
نعم، 'la baja' هو اسم مؤنث له عدة معانٍ. يمكن أن يعني ضحية أو خسارة ('el equipo sufrió una baja importante')، أو إجازة مرضية ('estar de baja')، أو انخفاض/نقص ('una baja en los precios').