bajos
“bajos” يعني “منخفض” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منخفض, قصير
أيضًا: هادئ, رخيص
📝 في التطبيق
Los estantes eran muy bajos y no cabía la caja.
A1كانت الرفوف منخفضة جدًا ولم تتسع الصندوق.
Los precios de la gasolina están bajos esta semana.
A2أسعار البنزين منخفضة هذا الأسبوع.
Hablaban en tonos bajos para que nadie los escuchara.
B1كانوا يتحدثون بنبرات منخفضة حتى لا يسمعهم أحد.
الطابق الأرضي, الطابق السفلي
أيضًا: الأراضي المنخفضة
📝 في التطبيق
Hay un restaurante excelente en los bajos de mi oficina.
A2يوجد مطعم ممتاز في الطابق الأرضي من مكتبي.
Vivimos en los bajos, así que no necesitamos ascensor.
A2نحن نعيش في الطابق السفلي (الطابق الأرضي)، لذلك لا نحتاج إلى مصعد.
باس, جيتار باس
أيضًا: نغمات منخفضة
📝 في التطبيق
Sube un poco los bajos; el sonido está muy plano.
B1ارفع صوت الباص قليلاً؛ الصوت مسطح جدًا.
Necesitamos dos guitarras y unos bajos para la banda.
B1نحتاج إلى جيتارين وباس جيتار للفرقة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bajos
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'bajos' يُستخدم في الجملة: 'Siempre me duermo con los bajos muy altos'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'bajos' من الصفة 'bajo'، والتي تطورت من الكلمة اللاتينية المتأخرة *bassus*، والتي تعني 'سميك، قصير، أو منخفض'. هذا الجذر هو مصدر العديد من الكلمات المتعلقة بالعمق أو القصر في اللغات الرومانسية الحديثة.
أول تسجيل: Medieval period (as *basso* in Latin derivatives)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bajos' دائمًا بصيغة الجمع؟
نعم، كمدخل في القاموس، 'bajos' هي صيغة الجمع المذكر للصفة 'bajo' وصيغة الجمع للاسم 'bajo'. ستستخدم الصيغ المفردة ('bajo' أو 'baja') عند وصف شيء واحد.
ما الفرق بين 'bajos' و 'planta baja'؟
كلاهما يعني 'الطابق الأرضي'. 'Planta baja' شائعة جدًا وتشير تحديدًا إلى مستوى الطابق. 'Los bajos' يمكن أن تشير إلى الطابق الأرضي أو ببساطة المستويات السفلية أو منطقة الطابق السفلي من المبنى، وغالبًا ما تستخدم للمساحات التجارية.