balas
“balas” يعني “رصاصات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رصاصات, طلقات
أيضًا: طلقات
📝 في التطبيق
Encontraron dos cajas de balas en el armario.
B1وجدوا صندوقين من الرصاص في الخزانة.
Se quedaron sin balas después del primer enfrentamiento.
B2نفدت منهم الطلقات بعد المواجهة الأولى.
El escudo puede detener balas de bajo calibre.
B1يمكن للدرع إيقاف الرصاصات ذات العيار المنخفض.
أنت تثغو, أنت تسمع
📝 في التطبيق
Si eres una oveja, ¿por qué balas tan fuerte?
C1إذا كنت خروفًا، فلماذا تثغو بصوت عالٍ جدًا؟
El pastor te regaña si balas fuera de tiempo.
C2يردعك الراعي إذا ثغوت خارج الدور.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: balas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'balas' كصوت يصدره حيوان؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن يأتي الاسم 'bala' (رصاصة) من الكلمة الجرمانية القديمة *balla* (بمعنى كرة أو كرة)، مما يعكس الشكل الأصلي للمقذوفات المبكرة. الفعل 'balar' (أن يثغو) له أصل منفصل، ومن المحتمل أنه صوت يحاكي الصوت نفسه.
أول تسجيل: 15th century (for the noun)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'balas' تشير إلى رصاصات أم إلى الثغاء؟
السياق هو كل شيء! إذا سبقت الكلمة أداة تعريف (مثل 'las') أو رقم (مثل 'cinco')، فهي الاسم 'رصاصات'. إذا تبعت الضمير 'tú' (أو كان ضمنيًا) واستخدمت في جملة عن الأغنام أو الماعز، فهي الفعل 'أنت تثغو'.
هل تستخدم 'balas' في أي تعابير اصطلاحية شائعة؟
نعم، 'a prueba de balas' هي عبارة شائعة جدًا تعني 'مضاد للرصاص' أو 'لا يمكن اختراقه'.