barato
“barato” يعني “رخيص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رخيص, غير مكلف
أيضًا: منخفض التكلفة
📝 في التطبيق
Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.
A1هذه الحاسوب رخيص جدًا؛ يكلف فقط 300 يورو.
Compramos entradas baratas para el concierto de última hora.
A2اشترينا تذاكر رخيصة للحفل الموسيقي في اللحظة الأخيرة.
Encontré una blusa barata en esa tienda.
A1وجدت بلوزة غير مكلفة في ذلك المتجر.
مبتذل, رديء
أيضًا: مصنوع بشكل سيء
📝 في التطبيق
No me gusta su ropa, siempre parece barata.
B1لا أحب ملابسها؛ تبدو دائمًا مبتذلة/مصنوعة بشكل رديء.
Ese reloj de plástico se ve muy barato.
B2تبدو ساعة اليد البلاستيكية تلك رديئة/رخيصة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: barato
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'barata' لوصف الجودة الرديئة، بدلاً من مجرد السعر المنخفض؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل *baratar*، والذي كان يعني 'المقايضة' أو 'التبادل'. إذا كان الشيء قابلاً للتبادل أو الإعطاء بسهولة، فقد اعتبر ذا قيمة منخفضة، مما أدى إلى المعنى الحالي 'غير مكلف'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'barato' أبدًا 'سهل' أو 'بسيط'؟
لا، على عكس بعض العبارات الإنجليزية مثل 'a cheap shot'، فإن 'barato' يتعلق بشكل حصري تقريبًا بالسعر أو بالجودة/المظهر الناتج عن شيء منخفض السعر. استخدم 'fácil' بمعنى سهل أو بسيط.
كيف أجعل 'barato' جمعًا؟
بما أن 'barato' تنتهي بحرف متحرك، فإنك تضيف فقط '-s'. إذا كنت تصف عناصر مذكرة متعددة (مثل 'zapatos')، فإنك تستخدم 'baratos'. إذا كنت تصف عناصر مؤنثة متعددة (مثل 'camisas')، فإنك تستخدم 'baratas'.