barrer
“barrer” يعني “يكنس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يكنس
أيضًا: يمسح
📝 في التطبيق
Necesito barrer el suelo de la cocina porque hay migas.
A1أحتاج إلى كنس أرضية المطبخ لأن هناك فتات.
Mi abuela siempre barre la entrada de su casa por la mañana.
A2جدتي تكنس دائمًا مدخل منزلها في الصباح.
Si barres bien el garaje, te ayudaré a pintar después.
B1إذا قمت بكنس المرآب جيدًا، سأساعدك في الطلاء لاحقًا.
يمسح بعيدًا, يفوز بسهولة ساحقة
📝 في التطبيق
El viento barrió las nubes y salió el sol.
B2الرياح كَنَسَت الغيوم وظهرت الشمس.
Nuestro equipo barrió en el torneo nacional.
B2فريقنا اكتسح البطولة الوطنية (فاز بكل شيء).
El detective barrió la habitación con la mirada.
C1المحقق مسح الغرفة بنظره (مسح بنظره).
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: barrer
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'الرياح صفّت السماء'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'verrere'، والتي تعني يكشط، يسحب، أو يمسح نظيفًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'barrer' فعل يتغير جذره؟
لا، 'barrer' هو فعل منتظم تمامًا ينتهي بـ '-er'. يبقى الجذر 'barr-' كما هو في جميع التصريفات.
هل يمكنني استخدام 'barrer' لمسح الملفات الرقمية؟
ليس عادةً. لحذف الملفات، استخدم 'borrar' (يمحو/يحذف) أو 'eliminar' (يزيل).
ما الفرق بين 'barrer' و 'limpiar'؟
'Limpiar' هي كلمة عامة للتنظيف. 'Barrer' مخصصة لاستخدام المكنسة لتنظيف الأرضية.