bienvenidos
“bienvenidos” يعني “أهلاً وسهلاً!” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أهلاً وسهلاً!
📝 في التطبيق
¡Bienvenidos a la ciudad de Madrid!
A1أهلاً بكم في مدينة مدريد!
Por favor, tomen asiento. ¡Bienvenidos!
A1تفضلوا بالجلوس. أهلاً وسهلاً!
Los anfitriones gritaron: '¡Bienvenidos todos!'
A2صرخ المضيفون: 'أهلاً بالجميع!'
مرحباً به
أيضًا: مقبول
📝 في التطبيق
Todos los comentarios constructivos son bienvenidos.
B1كل التعليقات البناءة مرحب بها (مستقبلة جيدًا).
Los aplausos de la multitud fueron bienvenidos.
B2كان تصفيق الجمهور مرحبًا به.
Los nuevos miembros son siempre bienvenidos en el equipo.
A2الأعضاء الجدد مرحب بهم دائمًا في الفريق.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bienvenidos
السؤال 1 من 2
أنت ترحب بمجموعة من ثلاثة رجال وسيدتين يصلون إلى مكتبك. أي كلمة يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة تعني حرفياً 'قادم جيداً'. تأتي من مزيج الظرف الإسباني 'bien' (جيداً) و 'venido'، وهو الشكل 'المُنجز' (اسم المفعول) للفعل 'venir' (يأتي). يعود أصلها إلى الجذور اللاتينية *bene* (جيداً) و *venire* (يأتي).
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم 'bienvenidos' أم 'bienvenidas'؟
إذا كانت المجموعة التي ترحب بها تتكون فقط من نساء، استخدم 'bienvenidas' (تنتهي بـ -as). إذا كانت المجموعة تتكون من رجال فقط، أو إذا كانت مجموعة مختلطة (حتى لو كانت امرأة واحدة وعشرون امرأة)، استخدم 'bienvenidos' (تنتهي بـ -os).
هل يمكنني استخدام 'bienvenidos' عند التحدث إلى شخص لا أعرفه جيدًا؟
نعم، 'bienvenidos' هي تحية محايدة ومهذبة مناسبة لجميع المواقف، سواء كانت رسمية أو غير رسمية. إنها مناسبة دائمًا.